Traducción de la letra de la canción Hell Or Highwater - Ricky Warwick

Hell Or Highwater (original)

Distance don’t matter
It’s the first step that counts
When the blue of the future
Gets clouded in doubt
Lead us out of the dark
And into the light
Lift the weight of the world
A little higher than that
Highway motel 29 pounds
America’s preaching
Miracles are bound
Full moon bleeding
Red golden sky
Today’s busy leaving
Tomorrow’s coming back
And every body’s wondering
What they’re gonna do
Come hell or highwater
State of disgrace
We’re all clinging to
Come hell or highwater
The circus is coming
Expectations are high
The clown and the preacher
Are both the same guy
Reaching our limit
White lines of the past
The pictures are faded
The memories went fast
Everybody’s wondering
What they’re gonna do
Come hell or highwater
State of disgrace
We’re all clinging to
Come hell or highwater
There ain’t no smoke without desire
But the love of lost cause is on a
Funeral priar
There ain’t no smoke without desire
But the love of lost cause is on a
Funeral priar
And let’s go home
Everybody’s wondering
What they’re gonna do
Come hell or highwater
State of disgrace
That we’re all clinging to
Come hell or highwater
Yeah, everybody’s wondering
What they gonna do
Come hell or highwater
A state of disgrace
We’re all clinging to
Come hell or highwater
Come hell or highwater

(traducción)

La distancia no importa
Es el primer paso lo que cuenta
Cuando el azul del futuro
Se nubla en la duda
Sácanos de la oscuridad
Y en la luz
Levanta el peso del mundo
Un poco más alto que eso
motel de carretera 29 libras
la prédica de América
Los milagros están atados
Sangrado de luna llena
cielo dorado rojo
La salida ocupada de hoy
mañana vuelve
Y todo el mundo se pregunta
que van a hacer
Pase lo que pase
Estado de desgracia
Todos nos estamos aferrando a
Pase lo que pase
Se viene el circo
Las expectativas son altas
El payaso y el predicador
ambos son el mismo tipo
Llegando a nuestro límite
Líneas blancas del pasado
las fotos estan descoloridas
Los recuerdos se fueron rápido
todos se preguntan
que van a hacer
Pase lo que pase
Estado de desgracia
Todos nos estamos aferrando a
Pase lo que pase
No hay humo sin deseo
Pero el amor de la causa perdida está en un
priario funerario
No hay humo sin deseo
Pero el amor de la causa perdida está en un
priario funerario
y vámonos a casa
todos se preguntan
que van a hacer
Pase lo que pase
Estado de desgracia
Que todos nos estamos aferrando a
Pase lo que pase
Sí, todos se preguntan
que van a hacer
Pase lo que pase
Un estado de desgracia
Todos nos estamos aferrando a
Pase lo que pase
Pase lo que pase