Traducción de la letra de la canción More Adventurous - Rilo Kiley

More Adventurous (original)

And it’s only doubts that we’re counting on fingers broken long ago.
I read with every broken heart, we should become more adventurous.
And if you banish me from your profits and if i get banished from the kingdom
up above;
I’d sacrifice money and heaven, all for love.
Let me be loved!
Let me be loved!
If my brain quits, well, i guess then that’s just it.
And if my hands stop working, you can call me lazy.
And if i get pregnant, i guess i’ll just have the baby.
Let it be loved!
Let me be loved!
I’ve been trying to nod my head, but it’s like i’ve got a broken neck.
Wanting to say 'i will' as my last testament…
For me to be saved and you to be brave,
We don’t have to walk down that aisle
'Cause if marriage ain’t enough,
Well, at least we’ll be loved.
I’ve felt the wind on my cheek coming down from the east
And thought about how we are all as numerous as leaves on trees.
And maybe ours is the cause of all mankind:
Get loved, make more, try to stay alive.
I’ve been trying to nod my head, but it’s like i’ve got a broken neck.
Wanting to say 'i will' as my last testament…
For you to be saved and me to be brave,
We don’t have to walk down that aisle
'Cause if marriage ain’t enough,
Well, at least we’ll be loved

More Adventurous (traducción)

Y son solo dudas de que contamos con dedos rotos hace mucho tiempo.
Leo con todo el corazón roto, deberíamos volvernos más aventureros.
Y si me desterras de tus ganancias y si soy desterrado del reino
por encima de;
Sacrificaría el dinero y el cielo, todo por amor.
¡Déjame ser amado!
¡Déjame ser amado!
Si mi cerebro deja de funcionar, bueno, supongo que eso es todo.
Y si mis manos dejan de funcionar, puedes llamarme perezoso.
Y si me quedo embarazada, supongo que solo tendré el bebé.
¡Que sea amado!
¡Déjame ser amado!
He estado tratando de asentir con la cabeza, pero es como si tuviera el cuello roto.
Querer decir 'lo haré' como mi último testamento...
Para que yo me salve y tú seas valiente,
No tenemos que caminar por ese pasillo
Porque si el matrimonio no es suficiente,
Bueno, al menos seremos amados.
He sentido el viento en mi mejilla que baja del este
Y pensó en cómo todos somos tan numerosos como las hojas de los árboles.
Y tal vez la nuestra sea la causa de toda la humanidad:
Ser amado, hacer más, tratar de mantenerse con vida.
He estado tratando de asentir con la cabeza, pero es como si tuviera el cuello roto.
Querer decir 'lo haré' como mi último testamento...
Para que te salves y yo sea valiente,
No tenemos que caminar por ese pasillo
Porque si el matrimonio no es suficiente,
Bueno, al menos seremos amados