Traducción de la letra de la canción With Arms Outstretched - Rilo Kiley

With Arms Outstretched (original)

It’s sixteen miles to the promised land
And I promise you I’m doing the best I can
Now, don’t fool yourself in thinking you’re more than a man
'Cause you’ll probably end up dead
I visit these mountains with frequency
And I stand here with my arms up
Now, some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast
Don’t fool yourself in thinking you’re more than you are
With your arms outstretched to me
Now, it’s sixteen miles to the promised land
And I promise you, I’m doing the best I can
Now, some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast
And some days, they last longer than others
But this day by the lake went too fast
And if you want me, you better speak up
I won’t wait
So you better move fast

With Arms Outstretched (traducción)

Son dieciséis millas hasta la tierra prometida
Y te prometo que estoy haciendo lo mejor que puedo
Ahora, no te engañes pensando que eres más que un hombre
Porque probablemente terminarás muerto
Visito estas montañas con frecuencia
Y estoy aquí con los brazos en alto
Ahora, algunos días, duran más que otros.
Pero este día junto al lago fue demasiado rápido
Y si me quieres, es mejor que hables
no esperaré
Así que será mejor que te muevas rápido
No te engañes pensando que eres más de lo que eres
Con tus brazos extendidos hacia mí
Ahora, son dieciséis millas hasta la tierra prometida
Y te lo prometo, lo estoy haciendo lo mejor que puedo
Ahora, algunos días, duran más que otros.
Pero este día junto al lago fue demasiado rápido
Y si me quieres, es mejor que hables
no esperaré
Así que será mejor que te muevas rápido
Y algunos días, duran más que otros
Pero este día junto al lago fue demasiado rápido
Y si me quieres, es mejor que hables
no esperaré
Así que será mejor que te muevas rápido