Traducción de la letra de la canción Букет алых роз - Ринат Каримов

Букет алых роз (original)

Огни вечерние, горят на улицах
И растворяется в тени твой силуэт,
А я стою один, тобою брошенный
Повис в руке тобой не признаный букет,
Алых роз
На что обиделась, так и не понял я
Какой каприз тебя сегодня посетил
Я ж называл тебя, своею милою
И каждый день букет цветов тебе дарил,
Алых роз
Припев
Я больше не приду и ты не приходи
К чему капризов мне твоих ненужных вздох
Забуду номер твой и ты мне не звони
И у тебя не будет больше сор
Я говорю прощай, смотрю тебе во след,
Но сердце так сжимается в груди
Огни вечерние, комуто дарят свет,
А ветерок мне шепчет уходи, вот и всё
Наступит вновь весна, и расцветут цветы,
Но будем ты чужая я чужой
И комне вечером, придёшь уже не ты
И поднесу букет уже другой,
Алых роз
И в этот миг поверь, кольнёт в душе моей
Я вспомню дни когда тобою жил
Как тебя милую, я называл своей
И как букет цветов тебе дарил,
Алых роз
Припев

Букет алых роз (traducción)

Las luces de la tarde están ardiendo en las calles
Y tu silueta se disuelve en las sombras,
Y estoy solo, abandonado por ti
Un ramo desconocido colgado en tu mano,
rosas rojas
Lo que me ofendió, no entendí
Que capricho te visito hoy
Bueno, te llamé, querida.
Y todos los días te regalaba un ramo de flores,
rosas rojas
Coro
No vendré más y tú no vienes
Por qué me caprichos de tu suspiro innecesario
Olvidé tu número y no me llamas
Y no tendrás más basura
Me despido, te cuido,
Pero el corazón está tan comprimido en el pecho
Luces de la tarde, dale luz a alguien,
Y la brisa me susurra vete, eso es todo
Volverá la primavera y florecerán las flores,
Pero seamos un extraño, soy un extraño
Y por la tarde, no eres tú quien vendrá
Y traeré otro ramo,
rosas rojas
Y en este momento, créeme, me pinchará en el alma
Recordaré los días en que viví contigo
Que querida, llamé a la mía
Y como te dio un ramo de flores,
rosas rojas
Coro