Traducción de la letra de la canción Я невесту украду - Ринат Каримов

Я невесту украду (original)

Как увидел я тебя
взгляда отвести не смог
красоту твою любя
посадил бы под замок
ты весну подаришь мне
лишь меня полюбишь ты
в моём сердце тает снег
распускаются цветы
ты строптива
я упрямый
только что не говори
всё равно красотка станешь
мне любовь свою дарить
ночь рассыпет звёзд алмазы
под окном к тебе приду
как бывало на Кавказе
я невесту украду
я прекрасным стройным станом
любоваться век готов
никогда я не устану воспевать свою любовь
сам я парень хоть куда
и могу понравится
уведу я навсегда в даль свою красавицу
ты строптива
я упрямый
только что не говори
всё равно красотка станешь
мне любовь свою дарить
ночь рассыпет звёзд алмазы
под окном к тебе приду
как бывало на Кавказе
я невесту украду
ассааааааа…

(traducción)

como te vi
no podía apartar la mirada
amando tu belleza
pondría bajo llave y candado
me darás la primavera
solo tu me amas
la nieve se derrite en mi corazón
las flores están floreciendo
eres un obstinado
yo soy terco
simplemente no hables
sigue siendo hermosa
Dame tu amor
la noche esparcirá las estrellas con diamantes
debajo de la ventana vendré a ti
como sucedió en el Cáucaso
voy a robar la novia
Soy una hermosa figura esbelta.
listo para admirar el siglo
nunca me cansaré de cantar mi amor
Yo mismo soy un chico en cualquier lugar
y me puede gustar
Llevaré mi belleza para siempre a lo lejos
eres un obstinado
yo soy terco
simplemente no hables
sigue siendo hermosa
Dame tu amor
la noche esparcirá las estrellas con diamantes
debajo de la ventana vendré a ti
como sucedió en el Cáucaso
voy a robar la novia
aaaaaaaa...