Traducción de la letra de la canción Зелёные глаза - Ринат Каримов

Зелёные глаза (original)

В комнате один
Из окна смотрю на звёзды
Понимаю я
Всё у нас с тобой не просто
В Сочи ты сейчас
Но а я в Москве скучаю
Посмотри в окно
Посмотри я умаляю
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
Может быть и ты
У окна тоскуя плачешь
Если б знала ты
Что в судьбе моей ты значишь
Как хочу чтоб ты
Одного меня любила
Чтоб ко мне пришла
И уже не уходила
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне любовь моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне любовь моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя.

Зелёные глаза (traducción)

solo en la habitación
Desde la ventana miro las estrellas
entiendo
Todo contigo no es fácil
Estás en Sochi ahora.
Pero echo de menos Moscú
mirar por la ventana
Mira, estoy menospreciando
hermosos ojos verdes
Y en los ojos de una lágrima de perla
Nunca los olvidaré
tu vienes a mi mi sueño
hermosos ojos verdes
Y en los ojos de una lágrima de perla
Nunca los olvidaré
tu vienes a mi mi sueño
tal vez tu tambien
En la ventana lloras triste
Si supieras
que significas en mi destino
como te quiero
me amaba solo
para venir a mi
y no se fue
hermosos ojos verdes
Y en los ojos de una lágrima de perla
Nunca los olvidaré
tu vienes a mi mi amor
hermosos ojos verdes
Y en los ojos de una lágrima de perla
Nunca los olvidaré
tu vienes a mi mi sueño
hermosos ojos verdes
Y en los ojos de una lágrima de perla
Nunca los olvidaré
tu vienes a mi mi amor
hermosos ojos verdes
Y en los ojos de una lágrima de perla
Nunca los olvidaré
Tú vienes a mí mi sueño.