Traducción de la letra de la canción Спасибо, мама - Ринат Каримов

Спасибо, мама (original)

Спасибо мама милая, спасибо
За солнца свет и эту неба синь.
Ты ничего у жизни не просила,
Гордилась, что растет любимый сын.
Ты ничего у жизни не просила,
Гордилась, что растет любимый сын.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку, адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Благодарю за сердце золотое,
За нежность, что дарила мне любя.
Твоя улыбка всей вселенной стоит,
Нет никого дороже для меня.
Твоя улыбка всей вселенной стоит,
Нет никого дороже для меня.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку, адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Любовь и нежность матери я знаю,
Нет в этой жизни ничего сильней.
Пою тебе колени преклоняя
Перед сердцами наших матерей!
Пою тебе колени преклоняя
Перед сердцами наших матерей!
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.

Спасибо, мама (traducción)

Gracias querida mamá, gracias
Detrás del sol hay luz y este cielo es azul.
No le pediste nada a la vida,
Estaba orgulloso de que mi amado hijo esté creciendo.
No le pediste nada a la vida,
Estaba orgulloso de que mi amado hijo esté creciendo.
Gracias mami querida, gracias
Por la amabilidad que me ha dirigido.
y te pido que me perdones
Por toda la tristeza que te trajo.
gracias por el corazon de oro
Por la ternura que me dio amar.
Tu sonrisa vale el universo entero,
No hay nadie más precioso para mí.
Tu sonrisa vale el universo entero,
No hay nadie más precioso para mí.
Gracias mami querida, gracias
Por la amabilidad que me ha dirigido.
y te pido que me perdones
Por toda la tristeza que te trajo.
y te pido que me perdones
Por toda la tristeza que te trajo.
Conozco el amor y la ternura de una madre
No hay nada más fuerte en esta vida.
te canto de rodillas
¡Ante el corazón de nuestras madres!
te canto de rodillas
¡Ante el corazón de nuestras madres!
Gracias mami querida, gracias
Por la amabilidad que me ha dirigido.
y te pido que me perdones
Por toda la tristeza que te trajo.
Gracias mami querida, gracias
Por la amabilidad que me ha dirigido.
y te pido que me perdones
Por toda la tristeza que te trajo.
y te pido que me perdones
Por toda la tristeza que te trajo.