Traducción de la letra de la canción Не беги - Ринат Каримов

Не беги (original)

На часах ровно два, через час ты улетишь
И может быть никогда не встретимся с тобою мы,
Подожди, возможно все еще решит с тобой у нас,
И знаем мы оба, эту боль ни чем не унять,
И знаем мы оба, нам любовь ни чем не заменить.
Припев:
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь,
Она не допита до дна.
Наша любовь, она не допита до дна.
На столе букет цветов безмолвности, несказанных слов,
Ты стоишь у прохладного от слез дождя одна.
Сердцу так одиноко, сердцу хочется тепла.
И знаем мы оба, эту боль ни чем не унять,
И знаем мы оба, нам любовь ни чем не заменить.
Припев:
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь,
Она не допита до дна.
Наша любовь, она не допита до дна…
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь,
Она не допита до дна.
Наша любовь, она не допита до дна.

Не беги (traducción)

Son exactamente las dos, en una hora volarás
Y tal vez nunca nos encontraremos contigo,
Espera, tal vez todavía decidirá contigo con nosotros,
Y ambos sabemos que nada puede aliviar este dolor,
Y ambos sabemos que no podemos reemplazar el amor con nada.
Coro:
No corras, no corras ahí, no huyas de mí,
Esta carrera no puede ayudar, sabes que es amor.
No corras, no corras ahí, no huyas de mí,
Esta carrera no puede ayudarte a saber que es amor
Ella no está borracha hasta el fondo.
Nuestro amor, no está borracho hasta el fondo.
Sobre la mesa hay un ramo de flores de silencio, palabras no dichas,
Estás parado junto al fresco de las lágrimas de la lluvia solo.
El corazón está tan solo, el corazón quiere calor.
Y ambos sabemos que nada puede aliviar este dolor,
Y ambos sabemos que no podemos reemplazar el amor con nada.
Coro:
No corras, no corras ahí, no huyas de mí,
Esta carrera no puede ayudar, sabes que es amor.
No corras, no corras ahí, no huyas de mí,
Esta carrera no puede ayudarte a saber que es amor
Ella no está borracha hasta el fondo.
Nuestro amor, no está borracho hasta el fondo...
No corras, no corras ahí, no huyas de mí,
Esta carrera no puede ayudar, sabes que es amor.
No corras, no corras ahí, no huyas de mí,
No corras, no corras ahí, no huyas de mí,
Esta carrera no puede ayudar, sabes que es amor.
No corras, no corras ahí, no huyas de mí,
Esta carrera no puede ayudarte a saber que es amor
Ella no está borracha hasta el fondo.
Nuestro amor, no está borracho hasta el fondo.