Traducción de la letra de la canción Стреляй - Ринат Каримов

Стреляй (original)

Сколько вечности в одной минуте
Сколько слов в одной слезе
Раздели со мной любви простуду
Догони на взлётной полосе
Не отдай меня на замерзанье
Ночи с ледяною стужею
Накажи наказаньем
Давай обезоруживай
Стреляй по сердцу нежностью
Стреляй безумием в весок
Стреляй в меня неизбежностью
Пока мой мир одинок
Стреляй по сердцу нежностью
Улыбкой тёплой по словам
Стреляй в меня неизбежностью
Твоей любви наповал
Перечитывать глаза друг друга
И листать страницы снов
За тобой бежать бежать по кругу
Воровать тебя с чужих миров
Ожидать безумным ожиданьем
Буду с ледяною стужею
Накажи наказаньем
Давай обезоруживай
Стреляй по сердцу нежностью
Стреляй безумием в весок
Стреляй в меня неизбежностью
Пока мой мир одинок
Стреляй по сердцу нежностью
Улыбкой тёплой по словам
Стреляй в меня неизбежностью
Твоей любви наповал
Стреляй по сердцу нежностью
Стреляй безумием в весок
Стреляй в меня неизбежностью
Пока мой мир одинок
Стреляй по сердцу нежностью
Улыбкой тёплой по словам
Стреляй в меня неизбежностью
Твоей любви наповал
Стреляй по сердцу нежностью
Стреляй безумием в весок
Стреляй в меня неизбежностью
Пока мой мир одинок
Стреляй по сердцу нежностью
Улыбкой тёплой по словам
Стреляй в меня неизбежностью
Твоей любви наповал
Стреляй!

(traducción)

Cuanta eternidad en un minuto
¿Cuántas palabras hay en una lágrima?
Comparte conmigo el frío del amor
Póngase al día en la pista
no me dejes congelar
Noches con helado
Castigar con castigo
vamos a desarmar
Dispara al corazón con ternura
Dispara a la locura por el peso
Dispárame con inevitabilidad
Mientras mi mundo es solitario
Dispara al corazón con ternura
Con una cálida sonrisa según las palabras.
Dispárame con inevitabilidad
Tu amor en el acto
Leer los ojos del otro
Y pasar las páginas de los sueños
Corre por ti corre en círculo
Robarte de otros mundos
Espera una loca anticipación
estare con un frio helado
Castigar con castigo
vamos a desarmar
Dispara al corazón con ternura
Dispara a la locura por el peso
Dispárame con inevitabilidad
Mientras mi mundo es solitario
Dispara al corazón con ternura
Con una cálida sonrisa según las palabras.
Dispárame con inevitabilidad
Tu amor en el acto
Dispara al corazón con ternura
Dispara a la locura por el peso
Dispárame con inevitabilidad
Mientras mi mundo es solitario
Dispara al corazón con ternura
Con una cálida sonrisa según las palabras.
Dispárame con inevitabilidad
Tu amor en el acto
Dispara al corazón con ternura
Dispara a la locura por el peso
Dispárame con inevitabilidad
Mientras mi mundo es solitario
Dispara al corazón con ternura
Con una cálida sonrisa según las palabras.
Dispárame con inevitabilidad
Tu amor en el acto
¡Disparo!