Traducción de la letra de la canción Broadcast[Signal]Frequency - Rise Against

Broadcast[Signal]Frequency (original)

We crack the code, we transmit coordinates
Black the glass, windows and doors
Searchlights swing low, we duck and we roll
The voice on the wire is calling
Broadcast, signal, frequency, the lights go out
But what if they’re just listening to every sound?
Channel the paranoia, wiretap to destroy their confidence from inside out
Hijack the messages, disguise the origin, spin it back around
Broadcast, signal, frequency, the lights go out
But what if they’re just listening to every sound?
What if they are listening?
What if they are listening?
Is anybody listening?
What if they are listening right now?
The voices are scrambled, the wires are crossed and tangled
The firewall collapsing, but we’re still broadcasting
And the voices are scrambled, and the wires are crossed and tangled
And the firewall is collapsing, but we’re still broadcasting now
You can’t tune us out!
Broadcast, signal, frequency, the lights go out
But what if they’re just listening to every sound?
What if they are listening?
What if they’re just listening?
Broadcast, signal, frequency
Is anybody listening… right now?

Broadcast[Signal]Frequency (traducción)

Desciframos el código, transmitimos coordenadas
Ennegrezca los vidrios, ventanas y puertas.
Los reflectores giran bajo, nos agachamos y rodamos
La voz en el cable está llamando
Emisión, señal, frecuencia, las luces se apagan
Pero, ¿y si solo están escuchando cada sonido?
Canaliza la paranoia, escucha el teléfono para destruir su confianza de adentro hacia afuera
Secuestrar los mensajes, disfrazar el origen, darle la vuelta
Emisión, señal, frecuencia, las luces se apagan
Pero, ¿y si solo están escuchando cada sonido?
¿Qué pasa si están escuchando?
¿Qué pasa si están escuchando?
¿Alguien está escuchando?
¿Qué pasa si están escuchando en este momento?
Las voces están codificadas, los cables están cruzados y enredados
El cortafuegos colapsa, pero seguimos transmitiendo
Y las voces están codificadas, y los cables están cruzados y enredados
Y el cortafuegos se está colapsando, pero todavía estamos transmitiendo ahora
¡No puedes ignorarnos!
Emisión, señal, frecuencia, las luces se apagan
Pero, ¿y si solo están escuchando cada sonido?
¿Qué pasa si están escuchando?
¿Qué pasa si solo están escuchando?
Emisión, señal, frecuencia
¿Alguien está escuchando... ahora mismo?