Traducción de la letra de la canción From Heads Unworthy - Rise Against

From Heads Unworthy (original)

We are the children you reject and disregard
These aching cries come from the bottom of our hearts
You can’t disown us now, we are your own flesh and blood
We don’t disappear just because your eyes are shut,
Now tell me Love, Loss
Like a bullets path
Tear, Through
The cavity of my chest
Lights, Out
Because the fuse has blown
As your castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
As we take control
This is the family that we crossed or never had
This is a war that was lost the day that it began
Because it’s the race we run, but it keeps us at the start
It’s the song I sung from the bottom of heart,
That’s how we Read, You
Like a polygraph
Not, One
Single bone in your back
own, Up To how you let us down
As your castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
As we take control
Except for you and me, love
Everyone is the same, we know
But if to live, we have to be numb
I’d rather know the pain, I’d rather know
This happens almost never
But it happened once to me And this will never be same
The ends we seam together
I’m not after fame and fortune
I’m after you
When I’ve served my time I swear I will come for you
As your castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
Right on to ours, but I’m after you

From Heads Unworthy (traducción)

Somos los niños que rechazas y desprecias
Estos gritos de dolor vienen del fondo de nuestros corazones
No puedes repudiarnos ahora, somos tu propia carne y sangre
No desaparecemos solo porque tus ojos están cerrados,
Ahora dime amor, pérdida
Como un camino de balas
Rasgar, A Través
La cavidad de mi pecho
Apagar las luces
porque se fundio el fusible
Mientras tus castillos se desmoronan lentamente
Los vemos caer
La corona se desliza de las cabezas indignas
A medida que tomamos el control
Esta es la familia que cruzamos o nunca tuvimos
Esta es una guerra que se perdió el día que comenzó
Porque es la carrera que corremos, pero nos mantiene en el inicio
Es la canción que canté desde el fondo del corazón,
Así es como leemos, tú
Como un polígrafo
Ni uno
Solo hueso en tu espalda
propio, hasta cómo nos defraudaste
Mientras tus castillos se desmoronan lentamente
Los vemos caer
La corona se desliza de las cabezas indignas
A medida que tomamos el control
Excepto por ti y por mí, amor
Todos somos iguales, lo sabemos
Pero si para vivir hay que estar adormecidos
Prefiero conocer el dolor, prefiero conocer
Esto pasa casi nunca
Pero me pasó una vez y esto nunca será lo mismo
Los extremos que cosemos juntos
No estoy detrás de la fama y la fortuna
estoy tras de ti
Cuando haya cumplido mi condena te juro que vendré por ti
Mientras tus castillos se desmoronan lentamente
Los vemos caer
La corona se desliza de las cabezas indignas
Justo en el nuestro, pero estoy detrás de ti