Traducción de la letra de la canción Gethsemane - Rise Against

Gethsemane (original)

It was the perfect night
then you had to go and ruin it with a kiss now
I’m trapped inside here
the innocence we held once so carelessly has been suffocated in this breathless
moment
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
so I’ll give it all to you
With arms raised to the stars begging them to listen
With legs littered with scars cut from these olive branches
Now, point of return now crossed and our hands left shaking
tonight we give in to tempation
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
so I’ll give it all to you
Someone stop my mind from screaming
It’s so loud I can her myself think
Life, Death, Religion, Survival
It makes no sense
Don’t try to tell me that I’m a coincidence
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
so I’ll give it all to you
If I never have you, then I can never lose
Now, everything here is a lie
Where is the truth?
Where is the fuckin truth?

Gethsemane (traducción)

fue la noche perfecta
entonces tuviste que ir y arruinarlo con un beso ahora
Estoy atrapado aquí dentro
la inocencia que tuvimos una vez tan descuidadamente ha sido sofocada en este sin aliento
momento
Cree en mí y yo creeré en ti
me estas pidiendo todo
así que te lo daré todo
Con los brazos levantados a las estrellas rogándoles que escuchen
Con piernas llenas de cicatrices cortadas de estas ramas de olivo
Ahora, punto de retorno ahora cruzado y nuestras manos dejadas temblando
esta noche nos entregamos a la tentacion
Cree en mí y yo creeré en ti
me estas pidiendo todo
así que te lo daré todo
Alguien detenga mi mente de gritar
Es tan fuerte que puedo pensar ella misma
Vida, Muerte, Religión, Supervivencia
No tiene sentido
No trates de decirme que soy una coincidencia
Cree en mí y yo creeré en ti
me estas pidiendo todo
así que te lo daré todo
Si nunca te tengo, entonces nunca puedo perder
Ahora, todo aquí es una mentira
¿Dónde está la verdad?
¿Dónde está la maldita verdad?