Traducción de la letra de la canción Join The Ranks - Rise Against

Join The Ranks (original)

With your eyes
Glazed and half-smiling
Explain to me the details
Of your god-given right
You point your finger
In my face but
You can’t remember what you
Did last night
It’s all fun and games 'til
You try to justify
It’s all well and done 'til
You question the choices in your life
Join!
All the millions
Of victims who prescribe
To this mediocre life
And all these years
Have been lost
Looking for something
That you’ll never find!
It’s all fun and games 'til
You try to justify
It’s all well and done 'til
You question the choices in your life
In your life…
In your life!
It’s all fun and games 'til
You try to justify
It’s all well and done 'til
You question the choices in your life

(traducción)

Con tus ojos
Glaseado y medio sonriente
Explícame los detalles
De tu derecho divino
Señalas con tu dedo
En mi cara pero
No puedes recordar lo que
hizo anoche
Todo es diversión y juegos hasta que
tratas de justificar
Todo está bien y hecho hasta
Cuestionas las elecciones en tu vida
¡Entrar!
todos los millones
De las víctimas que prescriben
A esta vida mediocre
Y todos estos años
Se han perdido
En busca de algo
¡Que nunca encontrarás!
Todo es diversión y juegos hasta que
tratas de justificar
Todo está bien y hecho hasta
Cuestionas las elecciones en tu vida
En tu vida…
¡En tu vida!
Todo es diversión y juegos hasta que
tratas de justificar
Todo está bien y hecho hasta
Cuestionas las elecciones en tu vida