Traducción de la letra de la canción Remains Of Summer Memories - Rise Against

Remains Of Summer Memories (original)

All these days
I’ll forever cherish
In the confines of my heart
The faces of ten years ago
Like fingerprints on my heart
How can I breathe when fear chokes my every breath?
How can I balance six inches from death?
Now, the momentum we’ve created
Comes to a screeching halt
This angel comes crashing down
On her hands and knees she crawls
How can I breathe when fear chokes my every breath?
How many of your lies
Will I be fed?
(Hey!)
The remains of summer memories spent so far away
(Hey!)
Free from the fear or jealousy that plagues our lives today
(Hey!)
Now that promises were broken, enemies were made
(Hey!)
We spend our precious time pointing fingers trying to place the blame
The remains
Of what’s left of our past
Of a future yet to come
Of the battles that we’ve lost
And the fights that we have won

Remains Of Summer Memories (traducción)

Todos estos días
siempre apreciaré
En los confines de mi corazón
Los rostros de hace diez años
Como huellas dactilares en mi corazón
¿Cómo puedo respirar cuando el miedo ahoga cada respiración?
¿Cómo puedo equilibrar seis pulgadas de la muerte?
Ahora, el impulso que hemos creado
Se detiene bruscamente
Este ángel se viene abajo
Sobre sus manos y rodillas se arrastra
¿Cómo puedo respirar cuando el miedo ahoga cada respiración?
Cuantas de tus mentiras
¿Seré alimentado?
(¡Oye!)
Los restos de recuerdos de verano pasados ​​​​tan lejos
(¡Oye!)
Libres del miedo o los celos que plagan nuestras vidas hoy.
(¡Oye!)
Ahora que se rompieron las promesas, se hicieron enemigos
(¡Oye!)
Pasamos nuestro precioso tiempo señalando con el dedo tratando de culpar
Los restos
De lo que queda de nuestro pasado
De un futuro por venir
De las batallas que hemos perdido
Y las peleas que hemos ganado