Traducción de la letra de la canción State Of The Union - Rise Against

State Of The Union (original)

If we’re the flagship of peace and prosperity
We’re taking on water and about to fuckin' sink
No one seems to notice, no one even blinks
The crew all left the passengers to die under the sea
Countdown, to the very end
Equality, an invitation that we won’t extend
Ready aim, pull the trigger now
In time you firmly secure your place in hell
State of the union address
Reads war torn country still a mess
The words: power, death, and distorted truth
Are read between the lines of the red, white, and blue
Countdown, to the very end
Equality, an invitation that we won’t extend
Ready aim, pull the trigger now
In time you firmly secure your place in hell
Your place in hell
Your place in hell
'Guilty' is what our graves will read
No years, no family, we did
Nothing (nothing) to stop the murder of
A people just like us

(traducción)

Si somos el buque insignia de la paz y la prosperidad
Estamos tomando agua y a punto de hundirnos
Nadie parece darse cuenta, nadie siquiera parpadea
Toda la tripulación dejó a los pasajeros morir bajo el mar.
Cuenta atrás, hasta el final
Igualdad, una invitación que no extenderemos
Listo apunta, aprieta el gatillo ahora
Con el tiempo aseguras firmemente tu lugar en el infierno
Estado de la Unión
Dice que el país devastado por la guerra sigue siendo un desastre
Las palabras: poder, muerte y verdad distorsionada
Se leen entre las líneas de rojo, blanco y azul.
Cuenta atrás, hasta el final
Igualdad, una invitación que no extenderemos
Listo apunta, aprieta el gatillo ahora
Con el tiempo aseguras firmemente tu lugar en el infierno
Tu lugar en el infierno
Tu lugar en el infierno
'Culpable' es lo que leerán nuestras tumbas
Sin años, sin familia, lo hicimos
Nada (nada) para detener el asesinato de
Un pueblo como nosotros