Traducción de la letra de la canción The Unraveling - Rise Against

The Unraveling (original)

And all these things that we tie together
Keep unraveling apart
And the light that used to burn so bright
Now is dark
With anger-laced intent we set fire
To the bridges that remain
And they’re wading through the current now
And they drown in the flood of the tears
That have been wept
And I scream to the sky
No, you are not alone
If you think that your words will ever make a difference
Think again and carry on
Because the weight behind the hand that holds us is strong
But there is hope in the roar of a thousand pleading cries
And all these things that we tie together
The sound of their tongues being bitten
Is all I hear
As we fire at the whites of theirs eyes then
Dance on ashes of the world
As they drown in the flood of the tears
That have been wept
And their tongues being bitten
Is all that I can hear
As I scream to the sky
I need you now
Can you feel this truth now unraveling?
Or will you chase the burning sun
Into the sea

The Unraveling (traducción)

Y todas estas cosas que unimos
Sigue deshaciéndote
Y la luz que solía arder tan brillante
Ahora está oscuro
Con la intención atada a la ira prendimos fuego
A los puentes que quedan
Y están vadeando la corriente ahora
Y se ahogan en el torrente de las lágrimas
que han sido llorados
Y le grito al cielo
No, usted no está solo
Si crees que tus palabras alguna vez marcarán la diferencia
Piénsalo de nuevo y continúa
Porque el peso detrás de la mano que nos sostiene es fuerte
Pero hay esperanza en el rugido de mil gritos suplicantes
Y todas estas cosas que unimos
El sonido de sus lenguas siendo mordidas.
es todo lo que escucho
Mientras disparamos al blanco de sus ojos entonces
Baila sobre las cenizas del mundo
Mientras se ahogan en el torrente de lágrimas
que han sido llorados
Y sus lenguas siendo mordidas
Es todo lo que puedo escuchar
Mientras grito al cielo
Te necesito ahora
¿Puedes sentir esta verdad ahora desmoronándose?
¿O perseguirás el sol ardiente?
En el océano