Traducción de la letra de la canción Voice Of Dissent - Rise Against

Voice Of Dissent (original)

Here along we wander and we roam
We cut our teeth in city streets and gutters we call home
Await the day the clouds will part
Deliver words we know by heart
Raise your fucking voice
Or be a face in the crowd
Isn’t that what it’s all about?
So tempt me not with the life you have bought
Our keep is earned in the change that we sought
Explain away the tangled truth
Accuse away but without proof
Raise your fucking voice
Or be a face in the crowd
Isn’t that what it’s all about?
Boots on the ground, aim tried and true
Bells toll the sound;
impending doom
In our respite our numbers grew
Now it’s time to
Raise your fucking voice
Or be a face in the crowd
Isn’t that what it’s all about?
Is that what this is about?

Voice Of Dissent (traducción)

Aquí vagamos y vagamos
Nos cortamos los dientes en las calles de la ciudad y las alcantarillas que llamamos hogar
Espera el día en que las nubes se separarán
Entregar palabras que sabemos de memoria
levanta tu maldita voz
O ser una cara en la multitud
¿No es de eso de lo que se trata?
Así que no me tientes con la vida que has comprado
Nuestro sustento se gana en el cambio que buscamos
Explicar la verdad enredada
Acusar lejos pero sin pruebas
levanta tu maldita voz
O ser una cara en la multitud
¿No es de eso de lo que se trata?
Botas en el suelo, objetivo probado y verdadero
Las campanas tocan el sonido;
muerte inminente
En nuestro respiro nuestros números crecieron
Ahora es el momento de
levanta tu maldita voz
O ser una cara en la multitud
¿No es de eso de lo que se trata?
¿De eso se trata esto?