Traducción de la letra de la canción Weight Of Time - Rise Against

Weight Of Time (original)

Speak with hesitation
Talk with reservation
Blood on your hands dried long since
But guilt still glowing in your eyes
You hide behind
(and now this blood has long since dried)
Your perfect crime
(guilt still glowing in your eyes)
Never ask why you lie
Now I’ve watched you
Stack the mistakes you’ve made on top
Of the lies to hide them
Your excuses just don’t add up
Empty handed we all wonder why
Now I know that
Your words
Your actions
Intentions all were lies
Your heart grows heavier with time
(and now this blood has long since dried!)
Have I said enough
Have I said too much
Is it your responsibility to decide
You’re heart grows heavier with time
(I will decide!)
And I fell victim to the changing tide
And this blood has long since dried
This blood has long since dried

(traducción)

Habla con vacilación
Hablar con reserva
La sangre en tus manos se secó hace mucho tiempo
Pero la culpa sigue brillando en tus ojos
te escondes detrás
(y ahora esta sangre hace tiempo que se secó)
Tu crimen perfecto
(la culpa sigue brillando en tus ojos)
Nunca preguntes por qué mientes
Ahora te he observado
Apila los errores que has cometido encima
De las mentiras para ocultarlas
Tus excusas simplemente no cuadran
Con las manos vacías todos nos preguntamos por qué
Ahora sé que
Sus palabras
Tus acciones
Las intenciones eran todas mentiras
Tu corazón se vuelve más pesado con el tiempo
(¡y ahora esta sangre hace tiempo que se secó!)
¿He dicho suficiente?
¿He dicho demasiado?
¿Es tu responsabilidad decidir
Tu corazón se vuelve más pesado con el tiempo
(¡Decidiré!)
Y fui víctima de la marea cambiante
Y esta sangre hace tiempo que se secó
Esta sangre hace tiempo que se secó