Traducción de la letra de la canción Along for the Ride - Rita Wilson

Along for the Ride (original)

Get off the couch, put your Ray Bans on
Won’t need your wallet, leave your phone at home
The only pictures that you take
Will be the memories that you make
My wheels ain’t tryina, but they’ll get us there
Ride one on one here, life’s not fair
He’s dipped my lemon, and today I’m only sipping lemonade
Doesn’t really matter where we’re going
Half the fun is all about not knowing!
Oh, oh ooh oh, roll the windows down
Put your hands up in the air
And let the music playing
Oh, oh ooh oh
If you don’t think that we won’t fly
Come along for the ride!
And if it rains, we’ll bring our own sunshine
'Cause having fun is just a state of mind
You know you’re gonna go insane
If we don’t get a little crazy
Doesn’t really matter where we’re going
Half the fun is all about not knowing!
Oh, oh ooh oh, roll the windows down
Put your hands up in the air
And let the music playing
Oh, oh ooh oh
If you don’t think that we won’t fly
Come along for the ride!
Those plans you thought you made
Won’t happen anyway
I’m standing here, so what you say?!
Oh, oh ooh oh, roll the windows down
Put your hands up in the air
And let the music playing
Oh, oh ooh oh
If you don’t think that we won’t fly
Come along for the ride!
Oh, oh ooh oh, roll the windows down
Put your hands up in the air
And let the music playing
Oh, oh ooh oh
If you don’t think that we won’t fly
Come along for the ride!
Come along for the ride!
Come along for the ride!

(traducción)

Levántate del sofá, ponte tus Ray Ban
No necesitará su billetera, deje su teléfono en casa
Las únicas fotos que tomas
Serán los recuerdos que hagas
Mis ruedas no lo están intentando, pero nos llevarán allí
Cabalga uno a uno aquí, la vida no es justa
Él mojó mi limón, y hoy solo estoy bebiendo limonada
Realmente no importa a dónde vamos
¡La mitad de la diversión se trata de no saber!
Oh, oh ooh oh, baja las ventanas
Pon las manos arriba en el aire
Y deja que la música suene
Oh, oh ooh oh
Si no crees que no volaremos
¡Ven a dar un paseo!
Y si llueve, traeremos nuestro propio sol
Porque divertirse es solo un estado de ánimo
Sabes que te vas a volver loco
Si no nos ponemos un poco locos
Realmente no importa a dónde vamos
¡La mitad de la diversión se trata de no saber!
Oh, oh ooh oh, baja las ventanas
Pon las manos arriba en el aire
Y deja que la música suene
Oh, oh ooh oh
Si no crees que no volaremos
¡Ven a dar un paseo!
Esos planes que pensabas que habías hecho
no sucederá de todos modos
Estoy parado aquí, entonces, ¿qué dices?
Oh, oh ooh oh, baja las ventanas
Pon las manos arriba en el aire
Y deja que la música suene
Oh, oh ooh oh
Si no crees que no volaremos
¡Ven a dar un paseo!
Oh, oh ooh oh, baja las ventanas
Pon las manos arriba en el aire
Y deja que la música suene
Oh, oh ooh oh
Si no crees que no volaremos
¡Ven a dar un paseo!
¡Ven a dar un paseo!
¡Ven a dar un paseo!