Traducción de la letra de la canción In the Dark - Rita Wilson

In the Dark (original)

In this empty room
There’s a suitcase full of ghosts
There’s a blindfold on, on a heart that needs you close
Don’t give up on me
Even if I dare you to
In the dark I feel you waiting
I was lost but you help me believe
There’s two halves to every whole and
Without you I am incomplete
In the dark I feel you reaching
I’ve been my own worst enemy
Two sides to every soul
And you’ve seen the best and worst of me
When the moonlight falls
The shadows crawl around my fears
Cigarette smoke making silhouettes float across my tears
You won’t go away
Even when I tell you to
In the dark I feel you waiting
I was lost but you helped me believe
There’s two halves to every whole
And without you I am incomplete
In the dark I feel you reaching
I’ve been my own worst enemy
Two sides to every soul
And you’ve seen the best and worst of me
Oh don’t, don’t you give up on me now
Baby, baby
Don’t, don’t you give up on me now
Baby, baby, oh
In the dark I feel you waiting
I was lost but you helped me believe
There’s two halves to every whole
And without you I am incomplete
In the dark I feel you reaching
I’ve been my own worst enemy (my own worst enemy)
Two sides to every soul and
You’ve seen the best and worst of me
Don’t, don’t you give up on me now
Baby, baby (oh baby, without you I am incomplete)
Don’t, don’t you give up on me now (yeah)
Baby, baby

(traducción)

En esta habitación vacía
Hay una maleta llena de fantasmas
Hay una venda en los ojos, en un corazón que necesita que lo cierres
no te rindas conmigo
Incluso si te reto a
En la oscuridad te siento esperando
Estaba perdido pero me ayudas a creer
Hay dos mitades en cada todo y
sin ti estoy incompleto
En la oscuridad siento que alcanzas
He sido mi peor enemigo
Dos lados para cada alma
Y has visto lo mejor y lo peor de mí
Cuando cae la luz de la luna
Las sombras se arrastran alrededor de mis miedos
El humo del cigarrillo hace que las siluetas floten sobre mis lágrimas
no te irás
Incluso cuando te digo que
En la oscuridad te siento esperando
Estaba perdido pero me ayudaste a creer
Hay dos mitades en cada todo
Y sin ti estoy incompleto
En la oscuridad siento que alcanzas
He sido mi peor enemigo
Dos lados para cada alma
Y has visto lo mejor y lo peor de mí
Oh, no, no te rindas conmigo ahora
Bebé bebé
No, no te rindas conmigo ahora
Bebé, bebé, oh
En la oscuridad te siento esperando
Estaba perdido pero me ayudaste a creer
Hay dos mitades en cada todo
Y sin ti estoy incompleto
En la oscuridad siento que alcanzas
He sido mi peor enemigo (mi peor enemigo)
Dos lados para cada alma y
Has visto lo mejor y lo peor de mí
No, no te rindas conmigo ahora
Baby, baby (ay baby, sin ti estoy incompleto)
No, no te rindas conmigo ahora (sí)
Bebé bebé