Traducción de la letra de la canción Even More Mine - Rita Wilson

Even More Mine (original)

There’s no weapon they can swing
That will ever bring you HARM
I will circle all around you
And keep you safe within my arms
You will never feel abandoned
I will push the world aside
Know that I am yours forever
And you are even more mine
Even more, for all the ways I’m yours
You are even more mine
Take the hard times with the best
Bittersweet and all the rest
If the notes we play are wrong
Let it be our favourite song
We don’t have to win it all
We don’t need it all to rhyme
Know that I am yours forever
And you are even more mine
Even more, for all the ways I’m yours
You are even more mine
Even more, for all the ways I’m yours
You are even more mine
When you break it down it’s simple
We are one and one makes two
And the answer to the riddle
Is that I’m in love with you
All the future we have waited
A greater hand designed
So that I am yours forever
And you are even more mine
I am yours forever
And you are even more mine.

(traducción)

No hay arma que puedan blandir
Eso alguna vez te traerá DAÑO
Voy a dar vueltas a tu alrededor
Y mantenerte a salvo entre mis brazos
Nunca te sentirás abandonado
Empujaré el mundo a un lado
Sepa que soy tuyo para siempre
y tu eres aun mas mia
Aún más, por todas las formas en que soy tuyo
eres aun mas mia
Toma los momentos difíciles con los mejores
Agridulce y todo lo demás
Si las notas que tocamos están mal
Que sea nuestra canción favorita
No tenemos que ganarlo todo
No lo necesitamos todo para rimar
Sepa que soy tuyo para siempre
y tu eres aun mas mia
Aún más, por todas las formas en que soy tuyo
eres aun mas mia
Aún más, por todas las formas en que soy tuyo
eres aun mas mia
Cuando lo desglosas, es simple
Somos uno y uno hace dos
Y la respuesta al acertijo
es que estoy enamorado de ti
Todo el futuro que hemos esperado
Una mano más grande diseñada
Para que yo sea tuyo para siempre
y tu eres aun mas mia
Soy tuyo para siempre
Y eres aún más mía.