Traducción de la letra de la canción Joni - Rita Wilson

Joni (original)

Driving the canyon
Knowing you’re up there
Strumming, singing a sad song on your guitar
Life had already shown you
With roses there come thorns who
Knew your melody could fill my broken heart
You kicked off the hinges of that rusty kitchen door
Your piano and words were your weapons and your flowers oh
You’re the clouds above
Every red dirt road
On the way to California
Icy cold and blue And a case of you
Skating down the river To ya
Joni, Joni
Dreaming down sunset in a yellow taxi
Missing the sidewalk strangers playing songs for free
Now they’re all raised on shortcuts and robbery
There’s so many hills to climb just to make a little green
You’re the clouds above
Every red dirt road
On the way to California
Icy cold and blue
With a case of you
Skating down the river
To ya Joni you are the song in me
Because of you I’m still on my feet
You’re the clouds above
Every red dirt road
On the way to California
Icy cold and blue With a case of you
Skating down the river To ya
Joni, Joni

(traducción)

Conduciendo el cañón
Sabiendo que estás ahí arriba
Rasgueando, cantando una canción triste en tu guitarra
La vida ya te había demostrado
Con las rosas vienen las espinas que
Sabía que tu melodía podía llenar mi corazón roto
Arrancaste las bisagras de la puerta oxidada de la cocina
Tu piano y palabras fueron tus armas y tus flores oh
Eres las nubes arriba
Cada camino de tierra roja
De camino a California
Frío helado y azul y un caso tuyo
Patinando río abajo para ti
joni, joni
Soñando con el atardecer en un taxi amarillo
Extrañando a los extraños de la acera tocando canciones gratis
Ahora todos están criados en atajos y robos
Hay tantas colinas para escalar solo para hacer un poco de verde
Eres las nubes arriba
Cada camino de tierra roja
De camino a California
Helado frío y azul
Con un caso tuyo
patinando río abajo
Para ya Joni eres la canción en mí
Por ti sigo de pie
Eres las nubes arriba
Cada camino de tierra roja
De camino a California
Frío helado y azul con un caso tuyo
Patinando río abajo para ti
joni, joni