Traducción de la letra de la canción Talking to Me - Rita Wilson

Talking to Me (original)

Everybody’s got a story
Come and tell it to me
We’re alone now
Let your guard down
You can take me on your journey
And allow me to see
What’s inside you
Hear the whole truth
Don’t just suck it up, shades on
Play it tough, take your armor off
Why don’t you let your faith be blind
I will ease your mind
Look straight in my eyes
You’re talking to me
You don’t have to fake it
Just say what you feel
Cause you’re talking to me
I know how to take it
So let’s keep it real
Just say it
Na na na na na
Na na na na na
Just say it, just say it
Na na na na na
Na na na na na
Just say it
Cause you’re talking to me
You can lay it on me
I’ll carry your burden for free
All the hard stuff
Take the weight off
You’ve been holding on to everything
You thought you would need
Don’t believe it
You can leave it
Don’t just suck it up, shades on
Play it tough, take your armor off
Why don’t you let your faith be blind
I will ease your mind
Look straight in my eyes
You’re talking to me
You don’t have to fake it
Just say what you feel
Cause you’re talking to me
I know how to take it
So let’s keep it real
Just say it
Na na na na na
Na na na na na
Just say it, just say it (just say it)
Na na na na na
Na na na na na
Just say it
Cause you’re talking to me
If you think you can’t start over
Well I’ve been where you are now
When the thought is just a whisper
You should shout it out and
Don’t just suck it up, shades on
Play it tough, take your armor off
Why don’t you
(Ooh, ooh)
You’re talking to me
You don’t have to fake it
Just say what you feel
Cause you’re talking to me
I know how to take it
So let’s keep it real
Just say it
Na na na na na
Na na na na na
Just say it, just say it
Na na na na na
Na na na na na
Just say it
Cause you’re talking to me

(traducción)

Todo el mundo tiene una historia
Ven y cuéntamelo
estamos solos ahora
Baja la guardia
Puedes llevarme en tu viaje
Y déjame ver
que hay dentro de ti
Escucha toda la verdad
No te lo aguantes, sombras en
Juega duro, quítate la armadura
¿Por qué no dejas que tu fe sea ciega?
Voy a aliviar tu mente
Mírame directamente a los ojos
Me estás hablando
No tienes que fingir
Solo di lo que sientes
Porque me estás hablando
yo se como tomarlo
Así que vamos a mantenerlo real
Sólo dilo
Na na na na na
Na na na na na
Solo dilo, solo dilo
Na na na na na
Na na na na na
Sólo dilo
Porque me estás hablando
Puedes ponerlo sobre mí
Llevaré tu carga gratis
Todas las cosas difíciles
Quítate el peso de encima
Te has estado aferrando a todo
Pensaste que necesitarías
no lo creas
puedes dejarlo
No te lo aguantes, sombras en
Juega duro, quítate la armadura
¿Por qué no dejas que tu fe sea ciega?
Voy a aliviar tu mente
Mírame directamente a los ojos
Me estás hablando
No tienes que fingir
Solo di lo que sientes
Porque me estás hablando
yo se como tomarlo
Así que vamos a mantenerlo real
Sólo dilo
Na na na na na
Na na na na na
Solo dilo, solo dilo (solo dilo)
Na na na na na
Na na na na na
Sólo dilo
Porque me estás hablando
Si crees que no puedes empezar de nuevo
Bueno, he estado donde estás ahora
Cuando el pensamiento es solo un susurro
Deberías gritarlo y
No te lo aguantes, sombras en
Juega duro, quítate la armadura
¿Por qué no?
(Ooh ooh)
Me estás hablando
No tienes que fingir
Solo di lo que sientes
Porque me estás hablando
yo se como tomarlo
Así que vamos a mantenerlo real
Sólo dilo
Na na na na na
Na na na na na
Solo dilo, solo dilo
Na na na na na
Na na na na na
Sólo dilo
Porque me estás hablando