Traducción de la letra de la canción Song for Everyone - Rita Wilson

Song for Everyone (original)

For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
When you feel like kicking a wall down
Can’t hold in you wanna be screaming out
Knowing it’ll do you no good at all
Then you hear the first verse of Walkin' on Sunshine
Yeah, that one, it gets you every time
And like that, you can’t help but sing along
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
When it hurts more than you can stand it
Press play and just start dancing
Turn the beat up and let it all drift away
Let it drift away
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
Bridge:
Your story, your life
Has a soundtrack just like mine
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
Song for everyone, song for everyone, everyone
Gimme the best boys and free my soul
Gimme the beat boys and free my soul

Song for Everyone (traducción)

Por cada angustia hay una melodía
Un tipo de remedio de una sola escucha
Te ayudará hasta que el llanto termine
Hay una canción para todos
Cuando tienes ganas de derribar un muro
No puedo contenerte, quieres estar gritando
Saber que no te hará ningún bien
Entonces escuchas el primer verso de Walkin' on Sunshine
Sí, ese, te atrapa cada vez
Y así, no puedes evitar cantar
Por cada angustia hay una melodía
Un tipo de remedio de una sola escucha
Te ayudará hasta que el llanto termine
Hay una canción para todos
Por cada subidón que sientas y no importa cuán bajo
Está en algún lugar sonando en la radio
No importa quién seas o de dónde vengas
Hay una canción, una canción para todos
Cuando duele más de lo que puedes soportar
Dale al play y empieza a bailar
Sube el ritmo y deja que todo se vaya
Deja que se vaya
Por cada angustia hay una melodía
Un tipo de remedio de una sola escucha
Te ayudará hasta que el llanto termine
Hay una canción para todos
Por cada subidón que sientas y no importa cuán bajo
Está en algún lugar sonando en la radio
No importa quién seas o de dónde vengas
Hay una canción, una canción para todos
Puente:
Tu historia, tu vida
Tiene una banda sonora como la mía.
Por cada angustia hay una melodía
Un tipo de remedio de una sola escucha
Te ayudará hasta que el llanto termine
Hay una canción para todos
Por cada subidón que sientas y no importa cuán bajo
Está en algún lugar sonando en la radio
No importa quién seas o de dónde vengas
Hay una canción, una canción para todos
Canción para todos, canción para todos, todos
Dame los mejores chicos y libera mi alma
Dame el ritmo chicos y libera mi alma