Traducción de la letra de la canción 23;anxiety - Rivilin

23;anxiety (original)

Blessed with stress, am I’m doing fine
Won’t you say that your here for me
Won’t you say you’ll always be mine
Thinking you will leave me this time
It’s not that I just don’t trust you
It’s more that I have my own issues to
Obsessed with not coping
Cus I feel like I’m just hoping
That you will message me again
Say that we’re all fine in the end
But you won’t, cus I’m drowning on every word that I’ve tried to say
Pushing them back and forth, everything is making my brain go insane
Shaking on the daily, breaking down everything’s just changing
Don’t feel much lately anymore because you have my fucking soul
And I’m sick of this, constant back and forth between this
Emotion that ins my chest, it’s hardening, I feel like I’m just crumbling
But I don’t feel like I have a choice
Cus I’m just fading in the background everything around me is making to much
noise
I just need to find some space
I just need to change the pace
Of everything
Cus its moves to fast

23;anxiety (traducción)

Bendecido con el estrés, estoy bien
¿No dirás que estás aquí por mí?
¿No dirás que siempre serás mía?
Pensando que me dejarás esta vez
No es que no confíe en ti
Es más que tengo mis propios problemas para
Obsesionado con no hacer frente
Porque siento que solo estoy esperando
Que me volverás a enviar mensajes
Di que todos estamos bien al final
Pero no lo harás, porque me estoy ahogando en cada palabra que he tratado de decir
Empujándolos de un lado a otro, todo hace que mi cerebro se vuelva loco
Temblando a diario, rompiendo todo está cambiando
Últimamente ya no siento mucho porque tienes mi maldita alma
Y estoy harto de esto, constante de ida y vuelta entre este
Emoción que en mi pecho se está endureciendo, siento que me estoy desmoronando
Pero no siento que tenga elección
Porque solo me estoy desvaneciendo en el fondo, todo lo que me rodea está haciendo demasiado
ruido
solo necesito encontrar algo de espacio
Solo necesito cambiar el ritmo
De todo
Porque se mueve demasiado rápido