Traducción de la letra de la canción Annoy - Rivilin

Annoy (original)

Yeah punched in the cheek, spitting out blood weak
Yeah my brothers so concerned that I don’t get sleep
Yeah these doctors try to get me on the medication, sedation
I don’t feel like I am who I am, yeah im sitting in my skull
Gucci belt on my waist yeah
Flipping on the acws do you hate me
Why you gotta ask questions that you know the answer too
Always talking back with an annoying attitude
Feel your fingers on the side of my neck, your clenching tighter
Sinking down into an awful place, I think I found hell
Waking up in alleyways, I don’t know where I am yeah
Knocked in the back of the head, im losing my time just to stress
You’re peeling back my scalp will you save me, I don’t think so
Will you take my hand and pull me up, just give me hope
You wanna say that it’s all in my head you think I didn’t know
Im the one who put myself here so hang me from this rope
So drag me out, new ice on my wrist yeah
Don’t feel nothing yeah my exes talk shit yeah
You pull me under, my eyes start to glow
Go hard in the smoke, new Gucci on my hoe
Left right to the face yeah you end up on the ground
Go cry to another cus your girls mine now
Im a sad little shit, im giving no fucks now
Stay high on the track, yeah I don’t come down
Lost in the sheets of yesterday
Got a new girl in my bed yeah im not ok
Have another sip of this lean and ill fade away
Push myself into the background where im cast astray
You know that im just a wallflower, I flutter in the room
No one ever sees me so im never getting used
Got my real crew, real friends, right out by the door
Wanna talk some more shit yeah i’ll knock you on the floor
Yeah I lost a lot of faith in myself in the one-two one
Mental illness still plagues me but I have won
Yeah my numbers coming up on a new day a new way
You ain’t got the guts to put me down anymore so don’t stay
Your choking on the words that you couldn’t say but I have some
I don’t wanna hear your name anymore so get lost
Every day’s slowly getting better gotta keep on that track
Gotta keep my head straight yeah im never gonna slack
So drag me out, new ice on my wrist yeah
Don’t feel nothing yeah my exes talk shit yeah
You pull me under, my eyes start to glow
Go hard in the smoke, new Gucci on my hoe
Left right to the face yeah you end up on the ground
Go cry to another cus your girls mine now
Im a sad little shit, im giving no fucks now
Stay high on the track, yeah I don’t come down

(traducción)

Sí, golpeó en la mejilla, escupiendo sangre débil
Sí, mis hermanos están tan preocupados que no duermo
Sí, estos médicos intentan que tome la medicación, la sedación
No siento que soy quien soy, sí, estoy sentado en mi cráneo
Cinturón Gucci en mi cintura, sí
Volteando en los acws ¿me odias?
¿Por qué tienes que hacer preguntas de las que también sabes la respuesta?
Siempre respondiendo con una actitud molesta
Siente tus dedos en el costado de mi cuello, tu apretando más fuerte
Hundiéndome en un lugar horrible, creo que encontré el infierno
Despertando en los callejones, no sé dónde estoy, sí
Golpeado en la parte posterior de la cabeza, estoy perdiendo mi tiempo solo para estresar
Me estás pelando el cuero cabelludo, ¿me salvarás? No lo creo.
Tomarías mi mano y me levantarías, solo dame esperanza
Quieres decir que todo está en mi cabeza, crees que no sabía
Soy el que me puso aquí así que cuélgame de esta cuerda
Así que sácame, hielo nuevo en mi muñeca, sí
No siento nada, sí, mis ex hablan mierda, sí
Me tiras hacia abajo, mis ojos comienzan a brillar
Ir duro en el humo, nuevo Gucci en mi azada
Izquierda derecha a la cara, sí, terminas en el suelo
Ve a llorar a otro porque tus chicas son mías ahora
Soy una pequeña mierda triste, no me importa una mierda ahora
Mantente alto en la pista, sí, no bajo
Perdido en las sábanas de ayer
Tengo una chica nueva en mi cama, sí, no estoy bien
Toma otro sorbo de este magro y se desvanecerá
Empujarme hacia el fondo donde estoy extraviado
Sabes que soy solo un alhelí, aleteo en la habitación
Nadie me ve nunca, así que nunca me estoy acostumbrando
Tengo mi verdadero equipo, verdaderos amigos, justo al lado de la puerta
¿Quieres hablar un poco más de mierda, sí, te tiraré al suelo?
Sí, perdí mucha fe en mí mismo en el uno-dos
La enfermedad mental todavía me atormenta, pero he ganado
Sí, mis números se acercan en un nuevo día de una nueva manera
Ya no tienes las agallas para menospreciarme, así que no te quedes
Te estás ahogando con las palabras que no pudiste decir, pero tengo algunas
No quiero escuchar más tu nombre así que piérdete
Cada día está mejorando lentamente, tengo que seguir ese camino
Tengo que mantener la cabeza recta, sí, nunca voy a aflojar
Así que sácame, hielo nuevo en mi muñeca, sí
No siento nada, sí, mis ex hablan mierda, sí
Me tiras hacia abajo, mis ojos comienzan a brillar
Ir duro en el humo, nuevo Gucci en mi azada
Izquierda derecha a la cara, sí, terminas en el suelo
Ve a llorar a otro porque tus chicas son mías ahora
Soy una pequeña mierda triste, no me importa una mierda ahora
Mantente alto en la pista, sí, no bajo