Traducción de la letra de la canción Frail - Rivilin

Frail (original)

I see the memories of us stack to the back of my head
I can’t tell what is fact from fiction, I don’t wanna make decisions like this
I’m just stuck in bed like its a prison, lost to sleep, now losing vision
Best times I’ve had were with you
Memories of us stack to the back of my head
I can’t tell what is fact from fiction, I don’t wanna make decisions like this
Cus were are you now man
I guess I just miss you
So what does this make us now, lingering in this cloud
Of choosing where I wanna go and who I want to be
But everyone wants something from me
They see that I’m just coming up and every day it feels like I’m just I’m
loosing more of myself
Of pictures of us together
Losing sense of structure all again
Brown hair, brown eyes, you say its fine, but I’m not really coping
Constant state of high i’m fading, depression wants to say he’s here again
Maybe I deserve it, maybe I don’t, maybe its karma, maybe its a joke
I don’t really know my options but I feel like I’ve lost hope
Fading back and forth between reality
Maybe its time I just leave
Have you felt the feeling of shame from your family man
When you just wanna follow your dream and pursue something that’s important to
you
Cus I know what it’s like to be kicked on the floor
They don’t look at me anymore they just shut the door
I’m just a rat, just a vermin, alone I’m a hermit
Living in the back producing my beats
So ill just stay alone
Cus everything I do just ends up hurting you

(traducción)

Veo los recuerdos de nosotros apilados en la parte posterior de mi cabeza
No puedo distinguir qué es realidad de ficción, no quiero tomar decisiones como esta.
Estoy atrapado en la cama como si fuera una prisión, perdido para dormir, ahora perdiendo la visión
Los mejores momentos que he tenido fueron contigo
Los recuerdos de nosotros se acumulan en la parte posterior de mi cabeza
No puedo distinguir qué es realidad de ficción, no quiero tomar decisiones como esta.
Cus donde eres ahora hombre
Supongo que solo te extraño
Entonces, ¿en qué nos convierte esto ahora, persistentes en esta nube?
De elegir a donde quiero ir y quien quiero ser
Pero todos quieren algo de mí.
Ven que solo estoy subiendo y todos los días se siente como si solo estuviera
perder más de mí mismo
De fotos de nosotros juntos
Perder el sentido de la estructura de nuevo
Cabello castaño, ojos marrones, dices que está bien, pero en realidad no lo estoy afrontando.
Estado constante de alta me estoy desvaneciendo, la depresión quiere decir que está aquí de nuevo
Tal vez me lo merezco, tal vez no, tal vez es karma, tal vez es una broma
Realmente no sé mis opciones, pero siento que he perdido la esperanza
Desvaneciéndose de un lado a otro entre la realidad
Tal vez es hora de que me vaya
¿Has sentido el sentimiento de vergüenza de tu padre de familia?
Cuando solo quieres seguir tu sueño y perseguir algo que es importante para ti
usted
Porque sé lo que es ser pateado en el suelo
Ya no me miran solo cierran la puerta
Solo soy una rata, solo una alimaña, solo soy un ermitaño
Viviendo en la parte de atrás produciendo mis latidos
Así que me quedaré solo
Porque todo lo que hago termina lastimándote