Traducción de la letra de la canción I Am Nothing - Rivilin

I Am Nothing (original)

It’s that red light, your bodies so light
I see your pretty hollow cheeks, ciggerrates, and that sad smile
But you’re not alright, you hang that noose tight
Your hitting up my phone, beginning in tears, rock up outside your house
At half past midnight, my lungs are airtight
You kiss me on the cheek and pull me in your lips hit me
Like a wave of frostbite my love you rewrite
I wake up in your bed in the morning i know you just want me to leave
So what do you see in me, i never know
Writing songs about you, but you never show
I hate it so much but you know i always comes back
I gave you all my love but then you said theirs no strings attached
I shouldn’t b scared of hurting your feelings no
But picturing you sad just hurts my soul
I try to pack my bags and leave this town
Evryone just reminds me of you
Hung up like the rest of your ex boyfriends yeah
Push it to the next then to me when you dont care
Living in a mess stuck on pause when i can’t mend
Always try my best, but your love, no you dont share
Striking up a conversation but i know you hate me
Pointing out more accusations then you say youd date me
Mind is filled with hesitation cus i know you’ll break me
I’ll come back in desperation knowing you won’t love me
It’s that red light, your bodies so light
I see your pretty hollow cheeks, ciggerrates, and that sad smile
But you’re not alright, you hang that noose tight
Your hitting up my phone, beginning in tears, rock up outside your house
At half past midnight, my lungs are airtight
You kiss me on the cheek and pull me in your lips hit me
Like a wave of frostbite my love you rewrite
I wake up in your bed in the morning i know you just want me to leave
So what do you see in me, i never know
Writing songs about you, but you never show
I hate it so much but you know i always comes back
I gave you all my love but then you said theirs no strings attached
I shouldn’t be scared of hurting your feelings no
But picturing you sad just hurts my soul
I try to pack my bags and leave this town
Everyone just reminds me of you
Hung up like the rest of your ex boyfriends yeah
Push it to the next then to me when you dont care
Living in a mess stuck on pause when i can’t mend
Always try my best, but your love, no you dont share
Striking up a conversation but i know you hate me
Pointing out more accusations then you say youd date me
Mind is filled with hesitation cus i know you’ll break me
I’ll come back in desperation knowing you won’t love me

(traducción)

Es esa luz roja, sus cuerpos tan ligeros
Veo tus bonitas mejillas hundidas, cigarrillos y esa sonrisa triste
Pero no estás bien, cuelgas esa soga fuerte
Estás golpeando mi teléfono, comenzando a llorar, rockea afuera de tu casa
A medianoche y media, mis pulmones están herméticos
Me besas en la mejilla y me jalas en tus labios pegame
Como una ola de congelación, mi amor, reescribes
Me despierto en tu cama por la mañana, sé que solo quieres que me vaya.
Entonces, ¿qué ves en mí? Nunca lo sé
Escribiendo canciones sobre ti, pero nunca muestras
Lo odio tanto pero sabes que siempre vuelvo
Te di todo mi amor pero luego dijiste que el de ellos no tenía ataduras
No debería tener miedo de herir tus sentimientos, no
Pero imaginarte triste me duele el alma
Trato de empacar mis maletas y dejar esta ciudad
Todo el mundo me recuerda a ti
Colgó como el resto de tus ex novios, sí
Empújalo al siguiente y luego a mí cuando no te importe
Viviendo en un lío atascado en pausa cuando no puedo reparar
Siempre hago mi mejor esfuerzo, pero tu amor, no, no compartes
Entablando una conversación pero sé que me odias
Señalando más acusaciones entonces dices que saldrías conmigo
La mente está llena de dudas porque sé que me romperás
Volveré desesperado sabiendo que no me amarás
Es esa luz roja, sus cuerpos tan ligeros
Veo tus bonitas mejillas hundidas, cigarrillos y esa sonrisa triste
Pero no estás bien, cuelgas esa soga fuerte
Estás golpeando mi teléfono, comenzando a llorar, rockea afuera de tu casa
A medianoche y media, mis pulmones están herméticos
Me besas en la mejilla y me jalas en tus labios pegame
Como una ola de congelación, mi amor, reescribes
Me despierto en tu cama por la mañana, sé que solo quieres que me vaya.
Entonces, ¿qué ves en mí? Nunca lo sé
Escribiendo canciones sobre ti, pero nunca muestras
Lo odio tanto pero sabes que siempre vuelvo
Te di todo mi amor pero luego dijiste que el de ellos no tenía ataduras
No debería tener miedo de herir tus sentimientos no
Pero imaginarte triste me duele el alma
Trato de empacar mis maletas y dejar esta ciudad
Todo el mundo me recuerda a ti
Colgó como el resto de tus ex novios, sí
Empújalo al siguiente y luego a mí cuando no te importe
Viviendo en un lío atascado en pausa cuando no puedo reparar
Siempre hago mi mejor esfuerzo, pero tu amor, no, no compartes
Entablando una conversación pero sé que me odias
Señalando más acusaciones entonces dices que saldrías conmigo
La mente está llena de dudas porque sé que me romperás
Volveré desesperado sabiendo que no me amarás