Traducción de la letra de la canción karma - Rivilin

karma (original)

What comes around, comes around
Sooner than later it’s found
It’s their lips, they say that you’re guilty
I feel absolutely nothing
A fist to the face your down
Knock your ass straight on the ground
It’s too late, to late to change it
I know that you really, really hate me
Every day I feel like I’m talking about the same sad shit
All the same friends, all the fake friends
Wanna take a bite out of me
Part of my clique, gonna get hit
I still remember my first cd, hybrid theory
I was only fucking seven-man, I’ve been pursuing since then
Man, happier days were said to be found
I’m slowly getting there but man I still feel alone
Yeah, it’s what I really just know
I’ve cut off all the people who did me wrong
Why can’t you just let me go
Its just depression, manic bipolar
Fuck all this new shit another disorder
Downing with pills lost how I feel
I wanna come up and see if you’re real
What comes around, comes around
Sooner than later it’s found
It’s their lips, they say that you’re guilty
I feel absolutely nothing
A fist to the face your down
Knock your ass straight on the ground
It’s too late, too late to change it
I know that you really, really hate me
Man, some of the best days I had were with you
Yeah
But lately, it feels like you just wanna say you rate me
Coming at you when you say we’re through
Cus I’m sick of this fucking on and off shit
Set your fucking story straight before you come and yell in my face
Cus you’re saying I owe you, you’re saying I should know you
I don’t wanna do this anymore cus you’ve changed
Manipulate, you wanna say you relate
To all these songs but man I feel you’re so fucking fake
I was lying on deaths fucking door
But I see you watching me, you smiled, and you left
It’s just depression, manic bipolar
Fuck all this new shit another disorder
Downing with pills lost how I feel
I wanna come up and see if you’re real
What comes around, comes around
Sooner than later it’s found
It’s their lips, they say that you’re guilty
I feel absolutely nothing
A fist to the face your down
Knock your ass straight on the ground
It’s too late, too late to change it
I know that you really, really hate me

karma (traducción)

Lo que viene, viene
Más temprano que tarde se encuentra
Son sus labios, dicen que eres culpable
no siento absolutamente nada
Un puño en la cara hacia abajo
Golpea tu trasero contra el suelo
Es demasiado tarde, demasiado tarde para cambiarlo
Sé que realmente, realmente me odias
Todos los días siento que estoy hablando de la misma mierda triste
Todos los mismos amigos, todos los amigos falsos
¿Quieres darme un mordisco?
Parte de mi camarilla, va a ser golpeado
Aún recuerdo mi primer cd, teoría híbrida
Yo solo era jodidamente siete hombres, he estado persiguiendo desde entonces
Hombre, se decía que se encontraban días más felices
Lentamente estoy llegando allí, pero hombre, todavía me siento solo
Sí, es lo que realmente sé
He cortado a todas las personas que me hicieron mal
¿Por qué no puedes simplemente dejarme ir?
Es solo depresión, maníaco bipolar
A la mierda toda esta nueva mierda, otro trastorno
Downing con pastillas perdido cómo me siento
Quiero subir y ver si eres real
Lo que viene, viene
Más temprano que tarde se encuentra
Son sus labios, dicen que eres culpable
no siento absolutamente nada
Un puño en la cara hacia abajo
Golpea tu trasero contra el suelo
Es demasiado tarde, demasiado tarde para cambiarlo
Sé que realmente, realmente me odias
Hombre, algunos de los mejores días que tuve fueron contigo
sí
Pero últimamente, parece que solo quieres decir que me calificas
Viniendo hacia ti cuando dices que hemos terminado
Porque estoy harto de esta jodida mierda intermitente
Aclara tu jodida historia antes de que vengas y me grites en la cara
Porque estás diciendo que te debo, estás diciendo que debería conocerte
Ya no quiero hacer esto porque has cambiado
Manipular, quieres decir que te relacionas
A todas estas canciones, pero hombre, siento que eres tan jodidamente falso
Estaba tirado en la puta puerta de la muerte
Pero te veo mirándome, sonreíste y te fuiste
Es solo depresión, maníaco bipolar
A la mierda toda esta nueva mierda, otro trastorno
Downing con pastillas perdido cómo me siento
Quiero subir y ver si eres real
Lo que viene, viene
Más temprano que tarde se encuentra
Son sus labios, dicen que eres culpable
no siento absolutamente nada
Un puño en la cara hacia abajo
Golpea tu trasero contra el suelo
Es demasiado tarde, demasiado tarde para cambiarlo
Sé que realmente, realmente me odias