Traducción de la letra de la canción look down - Rivilin

look down (original)

You’re lost down in a deep, deep depression
You don’t wanna be there it’s just aggression
Grey splattered on the wall when you see my face
Couldn’t read the writing so you leave disgraced
Say its my fault and its all just for hate
You wanna see me but then you can’t take
All the bullshit that you diss and the truth
You don’t wanna see this, you wanna say your through
Cus I’m taking, taking, taking my life again
You don’t wanna see this place where we fucked again
Cus I’m breaking, breaking, breaking, my mind again
I can’t stop the shakes, everything is fucking dead
Cus I’m taking, taking, taking my life again
I didn’t wanna hurt you, it wasn’t my intent
Cus I’m breaking, breaking, breaking, my mind again
Yeah, I’m sorry
Don’t look down
Yeah what did you see
With those blue eyes
Looking at me
But yeah you hide
Those secrets between
With just those lies
With just those lines
I see you feel it deep inside
Calling out for you
You now you can’t just let it die
Are you happy?
Are you happy?

look down (traducción)

Estás perdido en una profunda, profunda depresión
No quieres estar allí, es solo agresión
Gris salpicado en la pared cuando ves mi cara
No pude leer la escritura, así que te vas deshonrado
Di que es mi culpa y todo es solo por odio
Quieres verme, pero luego no puedes tomar
Toda la mierda que desprecias y la verdad
No quieres ver esto, quieres decir que has terminado
Porque estoy tomando, tomando, tomando mi vida otra vez
No quieres ver este lugar donde volvimos a follar
Porque me estoy rompiendo, rompiendo, rompiendo, mi mente otra vez
No puedo parar los temblores, todo está jodidamente muerto
Porque estoy tomando, tomando, tomando mi vida otra vez
No quería lastimarte, no era mi intención
Porque me estoy rompiendo, rompiendo, rompiendo, mi mente otra vez
si, lo siento
no mires hacia abajo
Sí, ¿qué viste?
con esos ojos azules
Mirandome
Pero sí te escondes
Esos secretos entre
Con solo esas mentiras
Con solo esas lineas
Veo que lo sientes muy dentro
llamando por ti
Ahora no puedes simplemente dejarlo morir
¿Estás feliz?
¿Estás feliz?