Traducción de la letra de la canción Poison - Rivilin

Poison (original)

Poison, yeah ya poison me
Toxicity, dragging out my veins you let me bleed
Yeah shes on me, you don’t want me
Consistently, always saying your gonna leave
Grab me a blunt and ill forget, have a few pills sink into regret
Make sure I fix myself but I don’t even know where to start
Sick of being that person you don’t want, hang me up and let me rot
Holding on to your words like they’re the string on my back
Give me some medicine, wrapped in your sentiments
Dragging m down by your collar, makes me question why you bothr
With that prescriptions ghost, you know who I am
Im just the piece of junk you claimed to love and then threw me in the trash can
So don’t look at me with those eyes
They just make me hurt inside
Grab me by the shirt and rip it open buttons fly, I lose composure
I always stayed with you when we were just stuck in high school
And you knew that, and you knew me, but now I know you just used me
I thought that you were the one, now I know that I was wrong
So don’t look at me with those eyes
You know it kills me inside
Poison, yeah ya poison me
Toxicity, dragging out my veins you let me bleed
Yeah shes on me, you don’t want me
Consistently, always saying that your gonna leave
Spinning around around around losing tension hit the ground
Teeth start to scatter into places where I was lost and found
And I couldn’t catch you, let you fall
I feel pathetic, lost it all
Tear these bones out from my skin, place me around the skeleton
Point out my flaws watch me falter, down to the ground where I will alter
My way of being so I don’t fall in love with you again
My way of seeing through eyes who think your faults are all pretend
Sacrificed 12 parts of me into demons I can’t see
But ill fight the, cut them down, regain all I’ve lost in me
Waters rising above my neck, im freaking out, you make me sick
Skidding wheels on the mountains make me panic, losing conscience
And you knew that, and you knew me, but now I know you just used me
I thought that you were the one, now I know that I was wrong
So don’t look at me with those eyes
You know it kills me inside
Poison, yeah ya poison me
Toxicity, dragging out my veins you let me bleed
Yeah shes on me, you don’t want me
Consistently, always saying that your gonna leave

(traducción)

Veneno, sí, me envenenas
Toxicidad, arrastrando mis venas me dejas sangrar
Sí, ella está sobre mí, no me quieres
Consistentemente, siempre diciendo que te vas a ir
Tómame un olvido contundente y enfermo, haz que algunas pastillas se hundan en el arrepentimiento
Me aseguro de arreglarme, pero ni siquiera sé por dónde empezar
Cansado de ser esa persona que no quieres, cuélgame y déjame pudrirme
Aferrándome a tus palabras como si fueran la cuerda en mi espalda
Dame una medicina envuelta en tus sentimientos
Arrastrándome por el cuello, me hace preguntarme por qué te molestas.
Con ese fantasma de recetas, ya sabes quién soy
Solo soy el pedazo de basura que decías amar y luego me tiraste a la basura
Así que no me mires con esos ojos
Solo me hacen doler por dentro
Agárrame por la camisa y rásgala, los botones vuelan, pierdo la compostura
Siempre me quedé contigo cuando estábamos atrapados en la escuela secundaria
Y lo sabías, y me conocías, pero ahora sé que solo me usaste
Pensé que eras tú, ahora sé que estaba equivocado
Así que no me mires con esos ojos
Sabes que me mata por dentro
Veneno, sí, me envenenas
Toxicidad, arrastrando mis venas me dejas sangrar
Sí, ella está sobre mí, no me quieres
Consistentemente, siempre diciendo que te vas a ir
Dando vueltas alrededor perdiendo tensión golpeó el suelo
Los dientes comienzan a dispersarse en lugares donde me perdí y encontré
Y no pude atraparte, dejarte caer
Me siento patético, lo perdí todo
Arranca estos huesos de mi piel, colócame alrededor del esqueleto
Señala mis defectos mírame vacilar, hasta el suelo donde cambiaré
Mi forma de ser para no volver a enamorarme de ti
Mi forma de ver a través de ojos que piensan que tus fallas son fingidas
Sacrifiqué 12 partes de mí en demonios que no puedo ver
Pero lucharé contra ellos, los cortaré, recuperaré todo lo que he perdido en mí
Las aguas suben por encima de mi cuello, me estoy volviendo loco, me enfermas
Patinar ruedas en las montañas me hace entrar en pánico, perdiendo la conciencia
Y lo sabías, y me conocías, pero ahora sé que solo me usaste
Pensé que eras tú, ahora sé que estaba equivocado
Así que no me mires con esos ojos
Sabes que me mata por dentro
Veneno, sí, me envenenas
Toxicidad, arrastrando mis venas me dejas sangrar
Sí, ella está sobre mí, no me quieres
Consistentemente, siempre diciendo que te vas a ir