Traducción de la letra de la canción Punch Me In The Fucking Face - Rivilin

Punch Me In The Fucking Face (original)

When I touch you
My hands they start to shake
You’re quiet now
I know I’m the mistake
You don’t really love me that’s ok
I wish you would have told me
Instead I’m just played
I’m freaking out over my stupid dumb ways
Say you don’t care but you still wanna stay
I’m covered in ice but I melt to my waste
The great pretender am I so I take
My emotions and the shitty fucking guilt
Take a sip of this double cup and fill
This empty void inside my chest
Fill it with drugs and I’ll reset
My memories and emotions as we bury it further down
So punch m in the fucking face
You just take and tak and take
How’s it feels to scream my name
What the fucks that meant to mean
Yeah I love your fucking hate
Yeah you’re filled with jealously
Yeah cus all you do is just take
What’s left of my memory

(traducción)

cuando te toco
Mis manos comienzan a temblar
estas callado ahora
Sé que soy el error
Realmente no me amas, está bien
Ojalá me hubieras dicho
En cambio, solo estoy jugando
Me estoy volviendo loco por mis estúpidas formas tontas
Di que no te importa, pero aún quieres quedarte
Estoy cubierto de hielo pero me derrito a mis desechos
El gran pretendiente soy yo, así que tomo
Mis emociones y la maldita culpa de mierda
Tome un sorbo de esta taza doble y llene
Este vacío vacío dentro de mi pecho
Llénalo con drogas y lo reiniciaré
Mis recuerdos y emociones mientras lo enterramos más abajo
Así que golpéame en la maldita cara
Solo tomas y tomas y tomas
¿Cómo se siente gritar mi nombre?
¿Qué diablos significaba eso?
Sí, amo tu maldito odio
Sí, estás lleno de celos
Sí, porque todo lo que haces es solo tomar
Lo que queda de mi memoria