Traducción de la letra de la canción Sometimes I Wish It Were Me - Rivilin

Sometimes I Wish It Were Me (original)

Watching best just change
Losing faith they down more pills again
Sipping on lean, passing out
Its the blank stare that kills me, your ghost still haunts me
Your standing on a cliff of bad decisions no you won’t change
You’ve come addicted to the medication that numbs the pain
Perc 30, benzos and the Xanax that just rots all your brain
I’ll kill to see you smile again, I don’t say all of this in vain
I miss that little perfect person
Cherished moments with you it’s hurting
When I put that Narcan in your nostril yeah it killed me inside
You say you’re fine facing this on your own but no your not alright
When will we find better reasons, to be happy
Just to change of sasons
Cutting down alleys no you’ve lost all the sight
You can’t bgin to fabricate all these memories that you’ve tossed aside
Cus it hurts just to see a best friend
Fading so fast I know your sinking
Sometimes I feel like this was all just on me
I see you grinding at your teeth yeah I miss how you used to be
It makes me sad to see you
It kills me inside you know
It makes me sad to see you
Sometimes it best to let go

(traducción)

Ver mejor simplemente cambiar
Perdiendo la fe, tomaron más pastillas otra vez
Bebiendo magro, desmayándose
Es la mirada en blanco lo que me mata, tu fantasma todavía me persigue
Estás parado en un acantilado de malas decisiones, no, no cambiarás
Has venido adicto a la medicación que adormece el dolor
Perc 30, benzos y el Xanax que simplemente pudre todo tu cerebro
Mataría por verte sonreír de nuevo, no digo todo esto en vano
Extraño a esa personita perfecta
Queridos momentos contigo, duele
Cuando puse ese Narcan en tu fosa nasal, sí, me mató por dentro
Dices que estás bien enfrentando esto por tu cuenta, pero no, no estás bien
¿Cuándo encontraremos mejores razones para ser felices?
Sólo para cambiar de estación
Cortando callejones no, has perdido toda la vista
No puedes empezar a fabricar todos estos recuerdos que has dejado de lado
Porque duele solo ver a un mejor amigo
Desapareciendo tan rápido que sé que te estás hundiendo
A veces siento que todo esto fue solo culpa mía
Te veo rechinar los dientes, sí, extraño cómo solías ser
Me entristece verte
Me mata por dentro, ¿sabes?
Me entristece verte
A veces es mejor dejarlo ir