Traducción de la letra de la canción Vile - Rivilin

Vile (original)

Addicted to codeine
I see you there lying on the floor convulsing
I’m numb when the rain sings
Blinding my face from the memories that haunt me
Addicted to codeine
I see you eyes staring straight through mine I’m not coping
I’m numb when you hold me
Embracing my ways with the memories that haunt me
Push me back until it stops, I just wanna feeling something more
Then this ache inside my thoughts, finding I still wash on your shore
Waking in my bed alone, I think this is suffering
See your ghost inside my door, lingering not managing
Please don’t just tie up that rope
I know I’ve been hre before
Loosing as I see you chok
Won’t you come and fix my soul
Patch me up, patch me up, then you leave me here stranded again
Losing my sanity over your stupid ways and your fake friends
You wanna come at me when its over
You love me and I lose composure
Your soul died when it had exposure
We fall back again when we’re older
Changing topics doesn’t help
Losing sense of my own self
I’m just sinking into hell
Bite my tongue it’s here I dwell
Constant state of high, I fall
Addicted shaking, sweating more
Won’t you answer when I call
You say that I’ve lost it all
You wanna come at me when its over
You love me and I lose composure
Your soul died when it had exposure
We fall back again when we’re older

Vile (traducción)

Adicto a la codeína
Te veo tirado en el suelo convulsionando
Estoy entumecido cuando la lluvia canta
Cegando mi cara de los recuerdos que me persiguen
Adicto a la codeína
Veo tus ojos mirando directamente a través de los míos. No estoy haciendo frente.
Estoy entumecido cuando me abrazas
Abrazando mis caminos con los recuerdos que me persiguen
Empújame hacia atrás hasta que se detenga, solo quiero sentir algo más
Entonces este dolor dentro de mis pensamientos, descubriendo que todavía me lavo en tu orilla
Despertar en mi cama solo, creo que esto es sufrimiento
Veo tu fantasma dentro de mi puerta, persistiendo sin manejar
Por favor, no te limites a atar esa cuerda
Sé que he estado aquí antes
Perdiendo como te veo ahogarte
¿No vendrás y arreglarás mi alma?
Repárame, repárame, luego me dejas aquí varado otra vez
Perdiendo mi cordura por tus estúpidos caminos y tus falsos amigos
Quieres venir a mí cuando termine
Me amas y pierdo la compostura
Tu alma murió cuando tuvo exposición
Volvemos a caer cuando somos mayores
Cambiar de tema no ayuda
Perder el sentido de mi propio yo
Me estoy hundiendo en el infierno
Muerdeme la lengua es aqui donde habito
Estado constante de alta, me caigo
Adicto a temblar, sudar más
¿No responderás cuando te llame?
Dices que lo he perdido todo
Quieres venir a mí cuando termine
Me amas y pierdo la compostura
Tu alma murió cuando tuvo exposición
Volvemos a caer cuando somos mayores