Traducción de la letra de la canción All the Same - Roam

All the Same (original)

11pm leaving again
I’ve got no time, patience or regret
I won’t be weakened, I’m still uneven
And I’ll leave it all behind and forget
The words we spoke when we tripped up and broke our teeth
Ignore my apathy ‘cause I just don’t care anymore
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
On with the road we decided
To take when we all coincided
Move past the things that cause you tension
Ignore it to rebuild and strengthen
Forgot my sense of self perception and I just don’t care anymore
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
And it’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving on
It’s in your head you’ve been bleeding out till now
So cut it out, just remove the things you doubt
It’s in your head, you’ve been bleeding out till now
Your run through is see through
It’s in your head you’ve been bleeding out till now
So cut it out, just remove the things you doubt
It’s in your head, you’ve been bleeding out till now
Your run through is see through
(All the same to me, the same to… All the same)
You make it more than it needs to be, it’s all the same to me

(traducción)

23:00 saliendo de nuevo
No tengo tiempo, paciencia o arrepentimiento
No seré debilitado, todavía estoy desigual
Y lo dejaré todo atrás y olvidaré
Las palabras que dijimos cuando tropezamos y nos rompimos los dientes
Ignora mi apatía porque ya no me importa
Me da lo mismo, no pierdo el sueño
Te arrastras hacia abajo, pero mientras tanto nos estamos moviendo
Me da lo mismo, no pierdo el sueño
Te arrastras hacia abajo, pero mientras tanto nos estamos moviendo
En el camino que decidimos
Para tomar cuando todos coincidimos
Deja atrás las cosas que te causan tensión
Ignóralo para reconstruir y fortalecer
Olvidé mi sentido de autopercepción y ya no me importa
Me da lo mismo, no pierdo el sueño
Te arrastras hacia abajo, pero mientras tanto nos estamos moviendo
Y me da lo mismo, no pierdo el sueño
Te arrastras hacia abajo, pero mientras tanto seguimos adelante
Está en tu cabeza que te has estado desangrando hasta ahora
Así que córtalo, solo elimina las cosas de las que dudas
Está en tu cabeza, te has estado desangrando hasta ahora
Tu recorrido es transparente
Está en tu cabeza que te has estado desangrando hasta ahora
Así que córtalo, solo elimina las cosas de las que dudas
Está en tu cabeza, te has estado desangrando hasta ahora
Tu recorrido es transparente
(Todo lo mismo para mí, lo mismo para… Todo lo mismo)
Lo haces más de lo que necesita ser, es lo mismo para mí