Traducción de la letra de la canción Head Rush - Roam

Head Rush (original)

I’m tired of compromise.
I tried to get through to you, but your walls are too thick
And everything I throw, just comes back again.
I tried to talk to myself, but the words don’t mean a thing,
When my head tells my heart, there’s no bargaining.
Feels like you’re made of stone, and I’m just skin and bone,
A live reminder that I wasn’t enough for you.
I tried to disengage, I tore myself a new page,
And told myself, that I still wasn’t enough for you.
Get some perspective and think before you speak next time.
Less overreacting, you were blind, I was fine, I thought you’d see that in time.
I was always there and you were always listening, or so it seemed?
Or so it seemed?
We’ve never seen eye to eye.
This is a wake-up call, for every single morning,
You’ve had me crawling back.
And If I start again I know I’ll be much better,
But better isn’t what I had.
Forgive me for stepping out of my place,
You were the only one left with a smile on your face.
When I was low and in deep, you found it in me.
You found it in me.
All I wanted was an honest reaction,
Just to get some peace of mind.
Get some perspective and think before you speak next time.
Less overreacting, you were blind, I was fine, I thought you’d see that in time.
I was always there and you were always listening, or so it seemed?
Or so it seemed?
If I told you what it meant would it make any difference?
If I told you what it meant would it make any difference?
And if I told you what it meant would it make any difference?
And if I told you what it meant would it make any kind of difference?
This was for you.
This was for you.
This was for you, this was for you.
This was for you.
This was for you.
This was for you, this was for you.
This was for you.

(traducción)

Estoy cansado del compromiso.
Traté de comunicarme contigo, pero tus paredes son demasiado gruesas
Y todo lo que arrojo, vuelve de nuevo.
Intenté hablarme a mí mismo, pero las palabras no significan nada,
Cuando mi cabeza le dice a mi corazón, no hay negociación.
Se siente como si estuvieras hecho de piedra, y yo soy solo piel y huesos,
Un recordatorio en vivo de que no fui suficiente para ti.
Traté de desconectarme, me rompí una nueva página,
Y me dije a mí mismo, que todavía no era suficiente para ti.
Obtén algo de perspectiva y piensa antes de hablar la próxima vez.
Menos exagerado, estabas ciego, yo estaba bien, pensé que lo verías con el tiempo.
Yo siempre estuve ahí y tú siempre escuchaste, ¿o eso parecía?
¿O eso parecía?
Nunca nos hemos visto cara a cara.
Esta es una llamada de atención, para cada mañana,
Me has hecho retroceder.
Y si vuelvo a empezar sé que estaré mucho mejor,
Pero mejor no es lo que tenía.
Perdóname por salirme de mi lugar,
Fuiste el único que quedó con una sonrisa en tu rostro.
Cuando estaba bajo y en lo profundo, lo encontraste en mí.
Lo encontraste en mí.
Todo lo que quería era una reacción honesta,
Solo para tener un poco de tranquilidad.
Obtén algo de perspectiva y piensa antes de hablar la próxima vez.
Menos exagerado, estabas ciego, yo estaba bien, pensé que lo verías con el tiempo.
Yo siempre estuve ahí y tú siempre escuchaste, ¿o eso parecía?
¿O eso parecía?
Si te dijera lo que significa, ¿haría alguna diferencia?
Si te dijera lo que significa, ¿haría alguna diferencia?
Y si te dijera lo que significa, ¿habría alguna diferencia?
Y si te dijera lo que significa, ¿haría algún tipo de diferencia?
Esto fue para ti.
Esto fue para ti.
Esto fue para ti, esto fue para ti.
Esto fue para ti.
Esto fue para ti.
Esto fue para ti, esto fue para ti.
Esto fue para ti.