Traducción de la letra de la canción Hopeless Case - Roam

Hopeless Case (original)

You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Feel alright
Let’s go back to basics, it’s time to face it
Tired of the sale routine and the fence is breaking
How do you stand with no backbone?
How do you fall when you follow?
Whatever colour you painted your front door
Is self medicated and nothing more
Call it what you want, it’s just another name
But the fact of the matter is we’re not the same
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
Guards up, defensive, all the words you know
Gotta right the wrongs before they start to show
No common sense, ignorance and you’re thinking slow
Got a hole in your fence and I think you know
You got caught out this time
Tripping over fault lines in your mind
So call it what you want, it’s just another name
But the fact of the matter is we’re not the same
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
Your case is hopeless, I hope you know this
You’re running out of places to hide
You’re running out, so let the weight just subside
You’re running out of things you could say
You’re running out, and you’re looking to
Lose this time, bet you didn’t think 'cause you never think so
Feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
You’re running out of places to hide, you’re running out, so let the weight
just subside
You’re running out of places to hide, you’re running out, so let the weight
just subside

(traducción)

Si pierdes esta vez, apuesto a que no pensaste que lo veríamos
Las cosas que necesitas para sentirte bien.
Sentirse bien
Volvamos a lo básico, es hora de afrontarlo
Cansado de la rutina de venta y la cerca se está rompiendo
¿Cómo te paras sin columna vertebral?
¿Cómo te caes cuando sigues?
Cualquiera que sea el color que pintó su puerta de entrada
se automedica y nada mas
Llámalo como quieras, es solo otro nombre
Pero el hecho es que no somos iguales
Si pierdes esta vez, apuesto a que no pensaste que lo veríamos
Las cosas que necesitas para sentirte bien.
Tu caso no tiene remedio
Si pierdes esta vez, apuesto a que no pensaste que lo veríamos
Las cosas que necesitas para sentirte bien.
Tu caso no tiene remedio
Espero que sepas esto
Guardias arriba, a la defensiva, todas las palabras que sabes
Tengo que corregir los errores antes de que empiecen a mostrar
Sin sentido común, ignorancia y estás pensando lento
Tengo un agujero en tu cerca y creo que sabes
Te atraparon esta vez
Tropezando con líneas de falla en tu mente
Así que llámalo como quieras, es solo otro nombre
Pero el hecho es que no somos iguales
Si pierdes esta vez, apuesto a que no pensaste que lo veríamos
Las cosas que necesitas para sentirte bien.
Tu caso no tiene remedio
Si pierdes esta vez, apuesto a que no pensaste que lo veríamos
Las cosas que necesitas para sentirte bien.
Tu caso no tiene remedio
Espero que sepas esto
Tu caso no tiene remedio, espero que sepas esto
Te estás quedando sin lugares donde esconderte
Te estás quedando sin peso, así que deja que el peso disminuya
Te estás quedando sin cosas que puedas decir
Te estás quedando sin, y estás buscando
Pierde esta vez, apuesto a que no pensaste porque nunca lo piensas
Sentirse bien.
Tu caso no tiene remedio
Si pierdes esta vez, apuesto a que no pensaste que lo veríamos
Las cosas que necesitas para sentirte bien.
Tu caso no tiene remedio
Espero que sepas esto
Te estás quedando sin lugares para esconderte, te estás quedando sin, así que deja que el peso
simplemente calmarse
Te estás quedando sin lugares para esconderte, te estás quedando sin, así que deja que el peso
simplemente calmarse