Traducción de la letra de la canción Scatterbrained - Roam

Scatterbrained (original)

I never know what to say now
Maybe the words just fall out
Onto the floor where I lay, most of my day
I guess I’m a waste of space
I’ve got no doubt I was fueled to the fire
I let it burn and watched the flames grow higher
They towered above me I’m tired I’m spent
I guess I’m giving in again
I guess I’m giving in again
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
Cause everything is alright
I’m always late in the day I just can’t keep
Inside my head, scatterbrained and I can’t sleep
Hit growing pains and they came out of nowhere
I’d work it out but the truth is I don’t care
I’d work it out but the truth is I don’t care
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
Cause everything is alright
And I’ve been up all night staring at the ceiling
No light, just trying to find some meaning
Well I guess I didn’t need to find
Scatterbrained but I’m alright
Scatterbrained and I’m late again
Scatterbrained and I’m late again
But the truth is I don’t care
Oh yeah the truth is I don’t care
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
Cause everything is alright
And I’ve been up all night staring at the ceiling
No light, just trying to find some meaning
Well I guess I didn’t need to find
Scatterbrained but I’m alright

Scatterbrained (traducción)

Nunca sé qué decir ahora
Tal vez las palabras simplemente se caen
En el suelo donde me acuesto, la mayor parte de mi día
Supongo que soy un desperdicio de espacio
No tengo ninguna duda de que fui alimentado al fuego
Lo dejé arder y vi las llamas crecer más
Se alzaron sobre mí, estoy cansado, estoy gastado
Supongo que me estoy rindiendo de nuevo
Supongo que me estoy rindiendo de nuevo
Toda mi vida me he quedado en el camino
No mires a la izquierda cuando todo está bien
Porque todo está bien
Siempre llego tarde en el día que simplemente no puedo mantener
Dentro de mi cabeza, atolondrado y no puedo dormir
Golpeó los dolores de crecimiento y salieron de la nada
Lo resolvería pero la verdad es que no me importa
Lo resolvería pero la verdad es que no me importa
Toda mi vida me he quedado en el camino
No mires a la izquierda cuando todo está bien
Porque todo está bien
Y he estado despierto toda la noche mirando al techo
Sin luz, solo tratando de encontrar algún significado
Bueno, supongo que no necesitaba encontrar
Atolondrado pero estoy bien
Atolondrado y llego tarde otra vez
Atolondrado y llego tarde otra vez
Pero la verdad es que no me importa
Oh, sí, la verdad es que no me importa
Toda mi vida me he quedado en el camino
No mires a la izquierda cuando todo está bien
Porque todo está bien
Y he estado despierto toda la noche mirando al techo
Sin luz, solo tratando de encontrar algún significado
Bueno, supongo que no necesitaba encontrar
Atolondrado pero estoy bien