Traducción de la letra de la canción Flatline - Roam

Flatline (original)

Go and decay, I’m finding out
I was never awake enough til now
Cuz the clock kept running and I still had nothing
You can delay it, oh no doubt
You can bury your burdens in the ground
But they’ll just start growing out
You’ve been frozen in place comparing to
The next above, the same as you
There was never a thing you couldn’t do
I don’t wanna wake up when I flatline
Thinking that I’ve wasted all my time
I don’t wanna hope that I’ll be fine
Run away, won’t run away
I don’t wanna know now what I’ll know then
Never wanna feel my heart stop beating
I don’t wanna grow out of this feeling
I don’t wanna wake up when I’m dead
Just like the way the water runs and never stops for anyone
Seconds, moons and years have gone away
But if I’m never awake then how could I be too late?
How could I be the reason for this all today?
You’ve been frozen in place comparing to
The next above, the same as you
There was never a thing you couldn’t do
I don’t wanna wake up when I flatline
Thinking that I’ve wasted all my time
I don’t wanna hold back, I’ll be fine
Run away, won’t run away
I don’t wanna know now what I’ll know then
Never wanna feel my heart stop beating
I don’t wanna grow out of this feeling
I don’t wanna wake up when I’m dead
So don’t wait now for something to give
To just fall into place, find a reason to live
Don’t wait now
For something to give
To just fall into place, find a reason to live
I don’t wanna wake up when I flatline
Thinking that I’ve wasted all my time
I don’t wanna hope that I’ll be fine
Run away, won’t run away
I don’t wanna wake up when I flatline
Thinking that I’ve wasted all my time
I don’t wanna hold back, I’ll be fine
Run away, won’t run away
I don’t wanna know now what I’ll know then
Never wanna feel my heart stop beating
I don’t wanna grow out of this feeling
I don’t wanna wake up when I’m dead
And I don’t wanna wake up when I’m dead

(traducción)

Ve y decae, estoy descubriendo
Nunca estuve lo suficientemente despierto hasta ahora
Porque el reloj siguió corriendo y todavía no tenía nada
Puedes retrasarlo, oh sin duda
Puedes enterrar tus cargas en el suelo
Pero simplemente comenzarán a crecer
Has estado congelado en el lugar en comparación con
El siguiente de arriba, lo mismo que tú
Nunca hubo nada que no pudieras hacer
No quiero despertarme cuando estoy en línea plana
Pensando que he perdido todo mi tiempo
No quiero esperar que estaré bien
Huir, no huir
No quiero saber ahora lo que sabré entonces
Nunca quiero sentir que mi corazón deja de latir
No quiero crecer fuera de este sentimiento
No quiero despertarme cuando esté muerto
Al igual que la forma en que el agua corre y nunca se detiene para nadie
Se han ido segundos, lunas y años
Pero si nunca estoy despierto, ¿cómo podría llegar demasiado tarde?
¿Cómo podría ser yo la razón de todo esto hoy?
Has estado congelado en el lugar en comparación con
El siguiente de arriba, lo mismo que tú
Nunca hubo nada que no pudieras hacer
No quiero despertarme cuando estoy en línea plana
Pensando que he perdido todo mi tiempo
No quiero contenerme, estaré bien
Huir, no huir
No quiero saber ahora lo que sabré entonces
Nunca quiero sentir que mi corazón deja de latir
No quiero crecer fuera de este sentimiento
No quiero despertarme cuando esté muerto
Así que no esperes ahora por algo que dar
Para encajar en su lugar, encuentra una razón para vivir
no esperes ahora
Para algo que dar
Para encajar en su lugar, encuentra una razón para vivir
No quiero despertarme cuando estoy en línea plana
Pensando que he perdido todo mi tiempo
No quiero esperar que estaré bien
Huir, no huir
No quiero despertarme cuando estoy en línea plana
Pensando que he perdido todo mi tiempo
No quiero contenerme, estaré bien
Huir, no huir
No quiero saber ahora lo que sabré entonces
Nunca quiero sentir que mi corazón deja de latir
No quiero crecer fuera de este sentimiento
No quiero despertarme cuando esté muerto
Y no quiero despertarme cuando esté muerto