| How did we get this far on our own steam, not slowing down.
| ¿Cómo llegamos tan lejos por nuestra propia cuenta, sin disminuir la velocidad?
|
| Chasing things that I thought weren’t there to be beat, downstream but upbeat.
| Persiguiendo cosas que pensé que no estaban allí para ser golpeadas, corriente abajo pero optimistas.
|
| And there’s not much to say but we’ve both been thinking how,
| Y no hay mucho que decir, pero ambos hemos estado pensando cómo,
|
| We can both stay alive, when the gears stuck in drive, but you’re by my side.
| Ambos podemos seguir con vida, cuando los engranajes se atascan en marcha, pero estás a mi lado.
|
| And I tried to stay awake while you fell asleep,
| Y traté de mantenerme despierto mientras te dormías,
|
| Still miles away from the company I keep.
| Todavía a millas de distancia de la compañía que mantengo.
|
| And I honestly try to keep you in mind,
| Y honestamente trato de tenerte en mente,
|
| I know that I’m selfish and I know you don’t mind.
| Sé que soy egoísta y sé que no te importa.
|
| I’ve been dragging my heels in attempts to leave tracks,
| He estado arrastrando mis talones en un intento de dejar huellas,
|
| Hoping that someday soon I can follow them back.
| Esperando que algún día pronto pueda seguirlos.
|
| 'Cause we’ve both made mistakes and I’m paying for mine.
| Porque ambos hemos cometido errores y yo estoy pagando por los míos.
|
| I’m further in distance for more of the time.
| Estoy más lejos la mayor parte del tiempo.
|
| It’s not the same talking through a phone screen, we’re losing out.
| No es lo mismo hablar a través de la pantalla de un teléfono, estamos perdiendo.
|
| And I’ve been counting down the days, and I know you do the same.
| Y he estado contando los días, y sé que tú haces lo mismo.
|
| And I know you do the same.
| Y sé que tú haces lo mismo.
|
| And I tried to stay awake while you fell asleep,
| Y traté de mantenerme despierto mientras te dormías,
|
| Still miles away from the company I keep.
| Todavía a millas de distancia de la compañía que mantengo.
|
| And I honestly try to keep you in mind,
| Y honestamente trato de tenerte en mente,
|
| I know that I’m selfish and I know you don’t mind.
| Sé que soy egoísta y sé que no te importa.
|
| I’ve been dragging my heels in attempts to leave tracks,
| He estado arrastrando mis talones en un intento de dejar huellas,
|
| Hoping that someday soon I can follow them back.
| Esperando que algún día pronto pueda seguirlos.
|
| 'Cause we’ve both made mistakes and I’m paying for mine.
| Porque ambos hemos cometido errores y yo estoy pagando por los míos.
|
| I’m further in distance for more of the time.
| Estoy más lejos la mayor parte del tiempo.
|
| I’ve been dragging my heels in attempts to leave tracks,
| He estado arrastrando mis talones en un intento de dejar huellas,
|
| Hoping that someday soon I can follow them back.
| Esperando que algún día pronto pueda seguirlos.
|
| 'Cause we’ve both made mistakes and I’m paying for mine.
| Porque ambos hemos cometido errores y yo estoy pagando por los míos.
|
| I’m further in distance for more of the time.
| Estoy más lejos la mayor parte del tiempo.
|
| I’ve been dragging my heels in attempts to leave tracks,
| He estado arrastrando mis talones en un intento de dejar huellas,
|
| Hoping that someday soon I can follow them back.
| Esperando que algún día pronto pueda seguirlos.
|
| 'Cause we’ve both made mistakes and I’m paying for mine.
| Porque ambos hemos cometido errores y yo estoy pagando por los míos.
|
| I’m further in distance for more of the time. | Estoy más lejos la mayor parte del tiempo. |