Traducción de la letra de la canción RIP In Peace - Roam

RIP In Peace (original)

Wasted days just complicate the things inside my head
I’d walk it off if I was better but I dwell on it instead
And the weight of it all keeps me further from sleep
Buried under the things that I still couldn’t keep in line
Won’t just walk away, from the things I’d like to change
Won’t let it be derailed, gotta find another way
‘Cause I tried to find a reason not to leave and you’re the same
Getting caught in all the pieces, all the pieces, but not today
But I tried to find a reason not to leave and walk away
From the things I might do differently, the things I’d like to change
But the ache in my back tells me I’m on my own
And the tears in my shoes show me times that I’ve grown
But it keeps me on the edge of my seat
Stops me when I’m falling asleep
I guess I know now, this stress is homebound
Won’t just walk away, from the things I’d like to change
Won’t let it be derailed, gotta find another way
‘Cause I tried to find a reason not to leave and you’re the same
Getting caught in all the pieces, all the pieces, but not today
It keeps me on the edge of my seat
Stops me from falling asleep
And I guess I know now, this stress is homebound
But it keeps me on the edge of my seat
Stops me when I’m falling asleep
I guess I know now, this stress is homebound
You never said that I’d grow up and lose my mind
I’m falling further in things I don’t understand
You never said that I’d grow up and lose my mind
I’m falling further in
I don’t think I understand

(traducción)

Los días perdidos solo complican las cosas dentro de mi cabeza
Me alejaría si fuera mejor, pero me detengo en ello en su lugar
Y el peso de todo me impide dormir más
Enterrado bajo las cosas que aún no podía mantener en línea
No me alejaré de las cosas que me gustaría cambiar
No dejaré que se descarrile, tengo que encontrar otra manera
Porque traté de encontrar una razón para no irme y tú eres el mismo
Quedar atrapado en todas las piezas, todas las piezas, pero no hoy
Pero traté de encontrar una razón para no irme y alejarme
De las cosas que podría hacer de manera diferente, las cosas que me gustaría cambiar
Pero el dolor en mi espalda me dice que estoy solo
Y las lágrimas en mis zapatos me muestran tiempos en los que he crecido
Pero me mantiene al borde de mi asiento
Me detiene cuando me estoy quedando dormido
Supongo que ahora lo sé, este estrés está confinado en casa
No me alejaré de las cosas que me gustaría cambiar
No dejaré que se descarrile, tengo que encontrar otra manera
Porque traté de encontrar una razón para no irme y tú eres el mismo
Quedar atrapado en todas las piezas, todas las piezas, pero no hoy
Me mantiene al borde de mi asiento
Me impide quedarme dormido
Y supongo que ahora lo sé, este estrés está confinado en casa
Pero me mantiene al borde de mi asiento
Me detiene cuando me estoy quedando dormido
Supongo que ahora lo sé, este estrés está confinado en casa
Nunca dijiste que crecería y perdería la cabeza
Estoy cayendo más en cosas que no entiendo
Nunca dijiste que crecería y perdería la cabeza
Estoy cayendo más adentro
no creo que entienda