Traducción de la letra de la canción Early in the Morning - Rob Thomas

Early in the Morning (original)

Well I, I feel done wrong
Ain’t been myself in far too long
Can’t blame nobody what I done wrong
Just blame myself and all is lost
From now on I will
I’m gonna wake up early in the morning
I’m blind but I’ll raise my eyes to a new day dawning
Gonna raise my head when the sun comes up
And I won’t lay down till the work’s done
I’m gonna wake up early in the morning
I’m wise but there’s still so much that I ain’t been learning
Gonna raise my voice till I am heard
Till the world rings out with my dying words
I’m gonna wake up early in the morning
Don’t wait, wait too long
Don’t hide your feelings till the feeling’s gone
'Cause when you suffer, pain makes you strong
And when you lose, you own that loss
From now on I know
I’m gonna wake up early in the morning
I’m blind but I’ll raise my eyes to a new day dawning
Gonna raise my head when the sun comes up
And I won’t lay down till the work’s done
I’m gonna wake up early in the morning
I’m wise but there’s still so much that I ain’t been learning
Gonna raise my voice till I am heard
Till the world rings out with my dying words
I’m gonna wake up early in the morning
I am, I’m gonna wake up early in the morning
And in the warmer light of day
I will resurrect my faith
And I’ll scream out loud while demons that I chase
Strike me down without a warning
But I will win this morning
I’m gonna wake up early in the morning
I’m blind but I’ll raise my eyes to a new day dawning
Gonna raise my head when the sun comes up
And I won’t lay down till the work’s done
I’m gonna wake up early in the morning
I’m wise but there’s still so much that I ain’t been learning
Gonna raise my voice till I am heard
Till the world rings out with my dying words
I’m gonna wake up early in the morning
I am, I’m gonna wake up early in the morning

Early in the Morning (traducción)

Bueno, yo, me siento hecho mal
No he sido yo mismo en demasiado tiempo
No puedo culpar a nadie por lo que hice mal
Sólo me culpo a mí mismo y todo está perdido
A partir de ahora voy a
Voy a despertar temprano en la mañana
Estoy ciego pero levantaré mis ojos a un nuevo día que amanece
Voy a levantar la cabeza cuando salga el sol
Y no me acostaré hasta que el trabajo esté hecho
Voy a despertar temprano en la mañana
Soy sabio pero todavía hay mucho que no he estado aprendiendo
Voy a levantar mi voz hasta que me escuchen
Hasta que el mundo suene con mis últimas palabras
Voy a despertar temprano en la mañana
No esperes, espera demasiado
No escondas tus sentimientos hasta que el sentimiento se haya ido
Porque cuando sufres, el dolor te hace fuerte
Y cuando pierdes, eres dueño de esa pérdida
A partir de ahora sé
Voy a despertar temprano en la mañana
Estoy ciego pero levantaré mis ojos a un nuevo día que amanece
Voy a levantar la cabeza cuando salga el sol
Y no me acostaré hasta que el trabajo esté hecho
Voy a despertar temprano en la mañana
Soy sabio pero todavía hay mucho que no he estado aprendiendo
Voy a levantar mi voz hasta que me escuchen
Hasta que el mundo suene con mis últimas palabras
Voy a despertar temprano en la mañana
Yo soy, me voy a despertar temprano en la mañana
Y en la luz más cálida del día
resucitaré mi fe
Y gritaré en voz alta mientras los demonios que persigo
Golpéame sin previo aviso
Pero ganaré esta mañana
Voy a despertar temprano en la mañana
Estoy ciego pero levantaré mis ojos a un nuevo día que amanece
Voy a levantar la cabeza cuando salga el sol
Y no me acostaré hasta que el trabajo esté hecho
Voy a despertar temprano en la mañana
Soy sabio pero todavía hay mucho que no he estado aprendiendo
Voy a levantar mi voz hasta que me escuchen
Hasta que el mundo suene con mis últimas palabras
Voy a despertar temprano en la mañana
Yo soy, me voy a despertar temprano en la mañana