Traducción de la letra de la canción Fallin' to Pieces - Rob Thomas

Fallin' to Pieces (original)

Pray you don’t, lose your place
Dead of night, underway
All your days, pass you by
Sun will rise, on your lonely, lonely, lonely, lonely nights
Pray you sleep tonight
Pray just a little
When every little thing
Starts fallin' to pieces
Take my hand, fall in place
Soul inside, oh it shows in every line that’s on your face
Stay with me tonight
Stay I’m gonna need ya when
Every little thing
Starts fallin' to pieces
Ya been around town, take it down now
Why is it the ones you love, that makes it all so hard on you
Then you let it fall behind, and in the back of your mind
You feel my loving shine, you think you might be saved
Tell me that you want someone beside you
Tell me that you want to see this through
Tell me all the times that I’ve been loving you
Oh you love me, love me, love me too
Stay with me tonight
Stay I’m gonna need ya when every little thing
Starts fallin' to pieces
Pray just a little when every little thing
Starts fallin' to pieces
Every little thing
Starts fallin' to pieces
Every little thing
Starts fallin' to pieces
Every little thing
Starts fallin' to pieces

Fallin' to Pieces (traducción)

Reza para que no pierdas tu lugar
Muerto de la noche, en marcha
Todos tus días, te pasan
El sol saldrá, en tus noches solitarias, solitarias, solitarias, solitarias
Ruego que duermas esta noche
Reza solo un poco
Cuando cada pequeña cosa
Empieza a caerse en pedazos
Toma mi mano, cae en el lugar
Alma adentro, oh, se nota en cada línea que hay en tu cara
Quédate conmigo esta noche
Quédate, te necesitaré cuando
Cada pequeña cosa
Empieza a caerse en pedazos
Ya has estado en la ciudad, bájalo ahora
¿Por qué son los que amas los que lo hacen todo tan difícil para ti?
Luego lo dejas atrás, y en el fondo de tu mente
Sientes mi amor brillar, crees que podrías ser salvado
Dime que quieres a alguien a tu lado
Dime que quieres ver esto a través
Dime todas las veces que te he estado amando
Oh, me amas, me amas, me amas también
Quédate conmigo esta noche
Quédate, te necesitaré cuando cada pequeña cosa
Empieza a caerse en pedazos
Ora solo un poco cuando cada pequeña cosa
Empieza a caerse en pedazos
Cada pequeña cosa
Empieza a caerse en pedazos
Cada pequeña cosa
Empieza a caerse en pedazos
Cada pequeña cosa
Empieza a caerse en pedazos