Traducción de la letra de la canción Fire on the Mountain - Rob Thomas

Fire on the Mountain (original)

Fire on the mountain
Through the fields, save yourself
There’s evil in the garden
You don’t see it, I can tell
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on, on
Fire on the mountain
You can feel it against your skin
You’re standing by the river
Let the river take you in
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on
When the world moves on, on
Yeah, well I see smoke out on the horizon
Mama, get your baby, take it down to the water
I feel the wind like a promise broken
I see the future, but it’s getting farther
I see smoke out on the horizon
Mama, get your baby, take it down to the water
I feel the wind like a promise broken
I see the future, but it’s getting farther
How do you sleep while the city’s burning?
Where do you go when you can’t go home?
How do you drink when there’s blood in the water?
Where do you turn when the world moves on?
When the world moves on
When the world moves on, on

(traducción)

Fuego en la montaña
Por los campos, sálvate
Hay maldad en el jardín
No lo ves, puedo decir
¿Cómo duermes mientras la ciudad arde?
¿Adónde vas cuando no puedes ir a casa?
¿Cómo se bebe cuando hay sangre en el agua?
¿A dónde recurres cuando el mundo avanza?
Cuando el mundo sigue adelante, adelante
Fuego en la montaña
Puedes sentirlo contra tu piel
Estás parado junto al río
Deja que el río te lleve
¿Cómo duermes mientras la ciudad arde?
¿Adónde vas cuando no puedes ir a casa?
¿Cómo se bebe cuando hay sangre en el agua?
¿A dónde recurres cuando el mundo avanza?
Cuando el mundo avanza
Cuando el mundo sigue adelante, adelante
Sí, bueno, veo humo en el horizonte
Mamá, trae a tu bebé, llévalo al agua
Siento el viento como una promesa rota
Veo el futuro, pero está cada vez más lejos
Veo humo en el horizonte
Mamá, trae a tu bebé, llévalo al agua
Siento el viento como una promesa rota
Veo el futuro, pero está cada vez más lejos
¿Cómo duermes mientras la ciudad arde?
¿Adónde vas cuando no puedes ir a casa?
¿Cómo se bebe cuando hay sangre en el agua?
¿A dónde recurres cuando el mundo avanza?
Cuando el mundo avanza
Cuando el mundo sigue adelante, adelante