Traducción de la letra de la canción Mockingbird - Rob Thomas

Mockingbird (original)

Here we stand
Somewhere in between this moment and the end
Will we bend
Or will we open up and take this whole thing in Everybody else is smiling
Man, their smiles don’t fade
You don’t even wonder why
You just don’t think that way
Maybe you and me got lost somewhere
We can’t move on we can stay here
Maybe weve just had enough
Well maybe we aint meant for this love
You and me tried everything
But still that mockingbird wont sing
Man this life seems enough
Well maybe we aint meant for this love
Take my hand
W will lead you through the broken promise land
Yes I can oh yes I can
I can be there when you need it
I’ll give it all til you can’t feel it anymore
I don’t wanna love you now
If you’ll just leave some day
I don’t wanna turn around
If you’ll just walk away

Mockingbird (traducción)

aquí estamos
En algún lugar entre este momento y el final
¿Nos doblaremos?
O nos abriremos y tomaremos todo esto en Todos los demás están sonriendo
Hombre, sus sonrisas no se desvanecen
Ni siquiera te preguntas por qué
Simplemente no piensas de esa manera
Tal vez tú y yo nos perdimos en algún lugar
No podemos seguir adelante, podemos quedarnos aquí
Tal vez ya hemos tenido suficiente
Bueno, tal vez no estamos hechos para este amor
tu y yo lo intentamos todo
Pero aún así ese ruiseñor no cantará
Hombre, esta vida parece suficiente
Bueno, tal vez no estamos hechos para este amor
Toma mi mano
Te guiaremos a través de la tierra prometida rota
si puedo oh si puedo
Puedo estar allí cuando lo necesites
Lo daré todo hasta que no puedas sentirlo más
No quiero amarte ahora
Si solo te vas algún día
no quiero dar la vuelta
Si solo te alejas