Traducción de la letra de la canción One Shot - Rob Thomas

One Shot (original)

Everybody wanna get high again and play it all night long
Everybody get a little wild and then they turn and go back home
Well, I say «Why?
Why?»
Everybody, let’s turn it up again, I wanna hear that song
Then I’m gonna fly like Superman, feeling so far gone
So tonight, let’s ride
We get one shot to get it right
We get one shot, so hold on tight
We get one shot, so let it ride
We get one shot to live your life
We get one shot to go all night
We get one shot, so let it ride
Everybody’s got a little love to give, let’s give it all we got
I don’t wanna feel all weighted down, let’s hit it while it’s hot
And burning bright, bright
I know you know exactly what I mean
Too fast, too slow, there ain’t no in-between
So tonight, let’s ride
We get one shot to get it right
We get one shot, so hold on tight
We get one shot, so let it ride
We get one shot to live your life
We get one shot to go all night
We get one shot, so let it ride
I say we let it ride
I know everything could fall apart
We get one chance to make this kickstart
Turn on your light
Cause we are made of stars
And I wanna let it shine
Everybody gonna be alright, I feel it in my bones
If it takes all night, I’m bleeding water from this stone
So tonight, tonight
Let’s ride
We get one shot to get it right
We get one shot, so hold on tight
We get one shot, so let it ride
We get one shot to live your life
We get one shot to go all night
We get one shot, so let it ride
I say we let it ride
I say we let it ride

One Shot (traducción)

Todo el mundo quiere drogarse de nuevo y jugar toda la noche
Todos se vuelven un poco salvajes y luego se dan la vuelta y regresan a casa
Bueno, yo digo «¿Por qué?
¿Por qué?"
Todos, subamos el volumen de nuevo, quiero escuchar esa canción
Entonces voy a volar como Superman, sintiéndome tan lejos
Así que esta noche, vamos a montar
Tenemos una oportunidad para hacerlo bien
Tenemos una oportunidad, así que agárrate fuerte
Tenemos una oportunidad, así que déjala correr
Tenemos una oportunidad para vivir tu vida
Tenemos una oportunidad para ir toda la noche
Tenemos una oportunidad, así que déjala correr
Todo el mundo tiene un poco de amor para dar, démosle todo lo que tenemos
No quiero sentirme agobiado, golpeémoslo mientras hace calor
Y ardiendo brillante, brillante
Sé que sabes exactamente lo que quiero decir
Demasiado rápido, demasiado lento, no hay término medio
Así que esta noche, vamos a montar
Tenemos una oportunidad para hacerlo bien
Tenemos una oportunidad, así que agárrate fuerte
Tenemos una oportunidad, así que déjala correr
Tenemos una oportunidad para vivir tu vida
Tenemos una oportunidad para ir toda la noche
Tenemos una oportunidad, así que déjala correr
Yo digo que lo dejemos correr
Sé que todo podría desmoronarse
Tenemos una oportunidad de hacer este kickstart
Enciende tu luz
Porque estamos hechos de estrellas
Y quiero dejar que brille
Todo el mundo va a estar bien, lo siento en mis huesos
Si toma toda la noche, estoy sangrando agua de esta piedra
Así que esta noche, esta noche
Montemos
Tenemos una oportunidad para hacerlo bien
Tenemos una oportunidad, así que agárrate fuerte
Tenemos una oportunidad, así que déjala correr
Tenemos una oportunidad para vivir tu vida
Tenemos una oportunidad para ir toda la noche
Tenemos una oportunidad, así que déjala correr
Yo digo que lo dejemos correr
Yo digo que lo dejemos correr