Traducción de la letra de la canción Problem Girl - Rob Thomas

Problem Girl (original)

Don’t let 'em get where they’re going to
You know they’re only what they think of you
You heard of this emotional trickery
And you felt like you were learning the ropes
But where you’re going now you don’t now
And when the kids on the street say
What’s your problem girl
And the weight of their smile gets
Too much for you to bear
When they all make you feel
Like you’re a problem girl
Remember
You’re no problem at all
You’re no problem at all
Pride like promises can let you down
You thought that you’d be feeling
Better by now
You worry all the things they could do to you
You worry about the things they could say
Maybe you’re seeing things the wrong way
Try
If you stand or you fall

(traducción)

No dejes que lleguen a donde van
Sabes que son solo lo que piensan de ti
Has oído hablar de este engaño emocional
Y sentiste que estabas aprendiendo las cuerdas
Pero a dónde vas ahora no lo haces ahora
Y cuando los niños de la calle dicen
Cual es tu problema chica
Y el peso de su sonrisa se pone
Demasiado para ti para soportar
Cuando todos te hacen sentir
como si fueras una chica problema
Recordar
No eres problema en absoluto
No eres problema en absoluto
Orgullo como las promesas pueden decepcionarte
Pensaste que te sentirías
Mejor ahora
Te preocupas de todas las cosas que podrían hacerte
Te preocupas por las cosas que podrían decir
Tal vez estás viendo las cosas de manera incorrecta
Tratar
Si te paras o te caes