Traducción de la letra de la canción Real World '09 - Rob Thomas

Real World '09 (original)

Hey yeah
Welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard you said
Hey yeah
I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
And it’s hard
Standing at the crossroads
But having all the answers
Never helped me out, no Then a boom shake
Helps me awake
I need some coffee, yeah
And maybe a shave and
It’s a pretty bad way to start my today
Turn on the radio and what does he say
And the stars
They were shining through the window
You feel a little moon glow kind of like a rainbow
But then a boom shake
Now I’m awake
I think it’s over but it’s everyday and
It’s a pretty fine mess I’m starting to make
I couldnt tell you I was never afraid

(traducción)

Hey sí
Bienvenidos al mundo real
Nadie te dijo que iba a ser difícil, dijiste
Hey sí
No puedo creerlo, apenas comencé ahora me estoy desmoronando
y es dificil
De pie en la encrucijada
Pero teniendo todas las respuestas
Nunca me ayudó a salir, no Entonces un boom sacudió
me ayuda a despertar
Necesito un poco de café, sí
Y tal vez un afeitado y
Es una forma bastante mala de empezar mi hoy
Prende la radio y que dice
y las estrellas
Brillaban a través de la ventana
Sientes una pequeña luna que brilla como un arcoíris
Pero luego un boom sacudido
ahora estoy despierto
Creo que se acabó, pero es todos los días y
Es un lío bastante bueno que estoy empezando a hacer
No podría decirte que nunca tuve miedo