Traducción de la letra de la canción Soul Sick - Rob Thomas

Soul Sick (original)

I guess he didn’t feel that good today
He headed to the airport on his motorcycle
Said he liked the sound it made
And then he mumbled to me something about
Love and what it cost
He said if all the world is over
Then man I would get lost if I were you
Now what would you do?
I remember
Shades of summer
The winter sets and it’s gone, yes
But it’s all good now
Take it easy
Don’t get soul sick
The winter sets and it’s gone, yes
But it’s all good now
I guess that we were all a shade of green
We catered to the postcard view cause our lives
Weren’t in half the bloom of his worst day
Then one by one the conversations
Got too long or just got old
And we were past the point of selling
We’d been living with the parts we hadn’t sold

Soul Sick (traducción)

Supongo que no se sintió tan bien hoy.
Se dirigió al aeropuerto en su motocicleta
Dijo que le gustaba el sonido que hacía
Y luego me murmuró algo sobre
Amor y lo que cuesta
Dijo que si todo el mundo se acaba
Entonces hombre, me perdería si fuera tú
¿Qué harías ahora?
Recuerdo
Tonos de verano
El invierno se pone y se ha ido, sí
Pero todo está bien ahora
Tómalo con calma
No te enfermes del alma
El invierno se pone y se ha ido, sí
Pero todo está bien ahora
Supongo que todos éramos un tono de verde
Atendemos la vista de postal porque nuestras vidas
no estaban en la mitad de la floración de su peor día
Luego, una por una las conversaciones
Se hizo demasiado largo o simplemente se hizo viejo
Y estábamos más allá del punto de venta
Habíamos estado viviendo con las partes que no habíamos vendido