Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Le vent, artista - Robert Charlebois.
Fecha de emisión: 07.02.1996
Idioma de la canción: Francés
Le vent(original) |
Violent le vent |
A forcé la maison |
Volant tous les papiers |
Où j’avais recopié |
Les mots de la chanson |
Qu’un jour |
Je voulais t’envoyer |
Sans billet de retour |
La voilà envolée |
Si belle |
Presque une cantate, presque un gospel |
Avec des mots |
Si beaux que Rimbaud tomberait du ciel |
Si belle |
Seul le vent désormais |
Ma belle |
Sait combien je t’aimais |
Avant le vent |
Soufflait pour les poètes |
Soulevant tendrement |
Les robes, les cerfs-volants |
Les voiles des goélettes |
Et là voilà |
Qu’il vire tout à l’envers |
Au lieu de polir nos vers |
Il me vole ta chanson |
Si belle |
Presque une cantate, presque un gospel |
Avec des mots |
Si beaux que Rimbaud tomberait du ciel |
Si belle |
Seul le vent désormais |
Ma belle |
Sait combien je t’aimais |
Souvent le vent |
Du nord ou sirocco |
A raison d’emporter |
Les mots mal animés |
Mais après tout, les mots |
D’amour tout court |
Sont toujours mieux que ceux |
Qu’on lit dans nos salons |
Qu’on dit dans nos chansons |
Si belles |
Soient-elles |
Même les cantates, même les gospels |
Avec des mots |
Si beaux que Rimbaud tomberait du ciel |
Ma belle, seul le vent désormais |
Se rappelle |
Combien je t’aimais |
(traducción) |
Violento el viento |
irrumpió en la casa |
Robando todos los papeles |
donde había copiado |
Las palabras de la canción |
Ese día |
quería enviarte |
Sin billete de vuelta |
aquí va ella |
Tan bella |
Casi una cantata, casi un evangelio |
con palabras |
Tan hermoso que Rimbaud caería del cielo |
Tan bella |
Solo el viento ahora |
Mi bella |
saber cuanto te amaba |
Con el viento |
Soplando para los poetas |
levantando tiernamente |
Los vestidos, las cometas |
Las velas de las goletas |
y ahí está |
Que lo pone todo patas arriba |
En vez de pulir nuestros versos |
Él roba tu canción |
Tan bella |
Casi una cantata, casi un evangelio |
con palabras |
Tan hermoso que Rimbaud caería del cielo |
Tan bella |
Solo el viento ahora |
Mi bella |
saber cuanto te amaba |
A menudo el viento |
Norte o Siroco |
Derecho a llevar |
palabras mal animadas |
Pero después de todo, las palabras |
solo amor |
Siempre son mejores que esos |
Que leemos en nuestras salas de estar |
Lo que decimos en nuestras canciones |
Tan hermoso |
sean ellos |
Hasta las cantatas, hasta los evangelios |
con palabras |
Tan hermoso que Rimbaud caería del cielo |
Chica, solo el viento ahora |
Se acuerda |
cuanto te amaba |